Paroles et traduction Reamonn - If I Go

If I Go

There's a little part of me
Inside of you
And it's growing up
As you do
And I hope you see this world
Through my eyes
But I hope you don't see
The tears I cry

But if I go - ah yeah
Well it won't be long
'Cause if I stay...

And I hope you know
That it's not you
It's my life
And what I do
And I hope you know
That everyday
I hold you close
In some way

But if I go - ah yeah
Well, it won't be long
'Cause if I stay - ah yeah
Well it all goes wrong

But if I go - ah yeah
Well it won't be long
'Cause if I stay...

There's a little part of me
Inside of you
And it's growing up
Just like you do
And I hope you see this world
Through my eyes
But I hope you don't see
The tears I cry

But if I go - ah yeah
Well it won't be long
'Cause if I stay - ah yeah
Well it all goes wrong

But if I go - ah yeah
Well it won't be long
'Cause if I stay...

Если я уйду

Часть меня останется
Внутри тебя
И будет расти,
Как и ты.
И я надеюсь, ты увидишь этот мир
Моими глазами,
Но надеюсь, ты не увидишь
Моих слёз.

Но если я уйду — ах, да,
Это ненадолго,
Ведь если я останусь...

И я надеюсь, ты знаешь,
Что дело не в тебе,
А в моей жизни
И в том, что я делаю.
И я надеюсь, ты знаешь,
Что каждый день
Я держу тебя рядом,
Так или иначе.

Но если я уйду — ах, да,
Это ненадолго,
Ведь если я останусь — ах, да,
Всё пойдет не так.

Но если я уйду — ах, да,
Это ненадолго,
Ведь если я останусь...

Часть меня останется
Внутри тебя,
И будет расти,
Точно так же, как и ты.
И я надеюсь, ты увидишь этот мир
Моими глазами,
Но надеюсь, ты не увидишь
Моих слёз.

Но если я уйду — ах, да,
Это ненадолго,
Ведь если я останусь — ах, да,
Всё пойдет не так.

Но если я уйду — ах, да,
Это ненадолго,
Ведь если я останусь...