Paroles et traduction Reamonn - It's Over Now (Live)

It's Over Now (Live)

Who decides when the time has come to role the dice?
And say goodbye
Should be fight or try to see it from the other side
There′s black or white
Who was right never seems to be the question why
Just close your eyes
You know
It's over now
It′s over now
Time to face the music no need for excuses
It's over now
It's over now
I′m picking up the pieces in a cardboard box of reasons
I′m feeling light
Now the weight of leaving passes bye
With time
Wrong or right
No one else can save you from the nights
And your mind
Sorry eyes staring round the room
A port to cry
I'm saving lives
You know it′s over now
It's over now
Time to face the music no need for excuses
It′s over now
It's over now
I′m picking up the pieces in a cardboard box of reasons
And if you think of it like child's play
Life is just a colour book of rhymes
You gotta paint by the numbers
Thank God
It's over now
It′s over now
Time to face the music no need for excuses
It′s over now
It's over now
I′m picking up the pieces in a cardboard box of reasons
It's over now
Thank God
It′s over now
Thank God
It's over now
It′s over now
Time to face the music no need for excuses
It's over now
It's over now
I′m picking up the pieces in a cardboard box of reasons
It′s over now

C'est fini maintenant (Live)

Qui décide quand le moment est venu de lancer les dés ?
Et de dire au revoir
Devrions-nous nous battre ou essayer de voir les choses du point de vue de l'autre
Il y a le noir ou le blanc
Qui avait raison ne semble jamais être la question, pourquoi
Ferme juste les yeux
Tu sais
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Il est temps d'affronter la musique, pas besoin d'excuses
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Je ramasse les morceaux dans une boîte en carton pleine de raisons
Je me sens léger
Maintenant, le poids de partir passe
Avec le temps
Faux ou vrai
Personne d'autre ne peut te sauver des nuits
Et ton esprit
Désolé, les yeux regardent autour de la pièce
Un port pour pleurer
Je sauve des vies
Tu sais que c'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Il est temps d'affronter la musique, pas besoin d'excuses
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Je ramasse les morceaux dans une boîte en carton pleine de raisons
Et si tu y penses comme à un jeu d'enfant
La vie n'est qu'un livre de rimes en couleur
Tu dois peindre par les numéros
Dieu merci
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Il est temps d'affronter la musique, pas besoin d'excuses
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Je ramasse les morceaux dans une boîte en carton pleine de raisons
C'est fini maintenant
Dieu merci
C'est fini maintenant
Dieu merci
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Il est temps d'affronter la musique, pas besoin d'excuses
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Je ramasse les morceaux dans une boîte en carton pleine de raisons
C'est fini maintenant