Paroles et traduction Reamonn - Josephine

Josephine

When you're here
Every thought I ever had
Becomes clear
But when you're far
The only light I ever see
Is the stars
And when you go
The feelings burn
As they grow
'Cause to me
To me you're beautiful
When you're here, Josephine
The stars don't shine so bright
But yeah with me, Josephine
You'd never sleep at night, yeah
When you're here, Josephine
The stars don't shine so bright
But yeah with me, Josephine
You'd never sleep at night
But when you go
I never sleep as I do
And in my dreams
I hold you like I never
Will release
When you're here, Josephine
The stars don't shine so bright
But yeah with me, Josephine
You'd never sleep at night, yeah
When you're here, Josephine
The stars don't shine so bright
But yeah with me, Josephine
You'd never sleep at night, my Josephine
I'm dreaming of you
Are you dreaming it, too
I'm dreaming of you
I scream your name, my Josephine
When you're here, Josephine
The stars don't shine so bright
But yeah with me, Josephine
You'd never sleep at night, yeah
When you're here, Josephine
The stars don't shine so bright
But yeah with me, Josephine
You'd never sleep at night, my Josephine
I'm dreaming of you
Are you dreaming it, too
I'm dreaming of you
I scream your name

Жозефина

Когда ты рядом,
Каждая мысль, что была у меня,
Становится ясной.
Но когда ты далеко,
Единственный свет, что я вижу,
Это звёзды.
И когда ты уходишь,
Чувства горят,
Всё сильней.
Потому что для меня,
Для меня ты прекрасна.
Когда ты рядом, Жозефина,
Звёзды не сияют так ярко.
Но да, со мной, Жозефина,
Ты бы никогда не спала по ночам, да.
Когда ты рядом, Жозефина,
Звёзды не сияют так ярко.
Но да, со мной, Жозефина,
Ты бы никогда не спала по ночам.
Но когда ты уходишь,
Я не могу уснуть,
И в своих снах
Я обнимаю тебя так, как никогда
Не отпущу.
Когда ты рядом, Жозефина,
Звёзды не сияют так ярко.
Но да, со мной, Жозефина,
Ты бы никогда не спала по ночам, да.
Когда ты рядом, Жозефина,
Звёзды не сияют так ярко.
Но да, со мной, Жозефина,
Ты бы никогда не спала по ночам, моя Жозефина.
Я вижу тебя во сне,
Тебе тоже это снится?
Я вижу тебя во сне,
Я кричу твоё имя, моя Жозефина.
Когда ты рядом, Жозефина,
Звёзды не сияют так ярко.
Но да, со мной, Жозефина,
Ты бы никогда не спала по ночам, да.
Когда ты рядом, Жозефина,
Звёзды не сияют так ярко.
Но да, со мной, Жозефина,
Ты бы никогда не спала по ночам, моя Жозефина.
Я вижу тебя во сне,
Тебе тоже это снится?
Я вижу тебя во сне,
Я кричу твоё имя.