Paroles et traduction Reamonn - Out of Reach

Out of Reach

I see a smile that lights a million
I'll hold your hand tonight
I'll wait with stars shining on me
I know it's time

And when will we learn to keep
And when will we walk so deep
And when will we love again
You are still out of reach

And I'll scream these valleys down
And I'll wake this mind
And I'll make this world turn on it's knees
And I'll make you mine

And when will we learn to see
And when will we take defeat
And when will we love again
You are still out of reach

I know this pain inside
Will set a love alight
These feelings they burn like coal
You've trenched it in your soul

And when will learn to love
And when will we once agree
And when will we love again
You are still out of reach

Hors de portée

Je vois un sourire qui illumine un million
Je tiendrai ta main ce soir
J'attendrai avec les étoiles qui brillent sur moi
Je sais que c'est le moment

Et quand apprendrons-nous à garder
Et quand marcherons-nous si profondément
Et quand aimerons-nous à nouveau
Tu es toujours hors de portée

Et je crierai dans ces vallées
Et je réveillerai cet esprit
Et je ferai tourner ce monde à genoux
Et je te ferai mienne

Et quand apprendrons-nous à voir
Et quand accepterons-nous la défaite
Et quand aimerons-nous à nouveau
Tu es toujours hors de portée

Je sais que cette douleur à l'intérieur
Allumera un amour
Ces sentiments brûlent comme du charbon
Tu l'as creusé dans ton âme

Et quand apprendrons-nous à aimer
Et quand serons-nous d'accord une fois
Et quand aimerons-nous à nouveau
Tu es toujours hors de portée