Paroles et traduction Reamonn - Picture of Heaven (live version)

Picture of Heaven (live version)

Yeah, I've got something that you can't have
It's a picture of heaven that I stole from the dead
And I got something in my room
Gonna open it up, and let the light shine through
'Cause I've seen heaven in the light of your pain
Gonna feel your warmth, as you walked through the flame
I could see your tears now, washing your face
Could you see my light guide you to this place?
Got a picture of you in my room
Gonna open it up, let the light shine through
Got a picture of you in my room
Gonna open it up, let the light shine on you, let the light shine on you
Let the light shine on you, let the light shine on you
Yeah, I've seen heaven in the strength of your eyes
And the fear of the living, well, you loose when you fly
And now you're stronger, stronger than life
Your flame in the fire, lights up the night
Got a picture of you in my room
Gonna open it up, let the light shine through
Got a picture of you in my room
Gonna open it up, let the light shine on you
See the light shine on you, let the light shine on you
See the light shine on you
Come on, come on be strong
Come on, come on be strong
Come on, come on be strong
Come on, come on
Come on, come on be strong
Come on, come on be strong
Come on, come on be strong
Come on
'Cause I got something in my room
Gonna open it up 'cause it reminds me of you

Картина Небес (живая версия)

Да, у меня есть то, чего у тебя нет,
Это картина небес, которую я украл у мёртвых,
И у меня есть что-то в моей комнате,
Я собираюсь открыть это, чтобы свет проник внутрь.
Потому что я видел небеса в свете твоей боли,
Я почувствую твоё тепло, когда ты пройдёшь сквозь пламя.
Я могу видеть твои слёзы, стирающие твоё лицо,
Могла бы ты увидеть мой свет, ведущий тебя к этому месту?
У меня есть фотография тебя в моей комнате,
Я собираюсь открыть это, пусть свет светит на тебя.
У меня есть фотография тебя в моей комнате,
Я собираюсь открыть это, пусть свет светит на тебя, пусть свет светит на тебя.
Пусть свет светит на тебя, пусть свет светит на тебя.
Да, я видел небеса в силе твоих глаз,
И страх живых, ну, ты теряешь его, когда летишь.
И теперь ты сильнее, сильнее, чем жизнь,
Твоё пламя в огне освещает ночь.
У меня есть фотография тебя в моей комнате,
Я собираюсь открыть это, пусть свет светит на тебя.
У меня есть фотография тебя в моей комнате,
Я собираюсь открыть это, пусть свет светит на тебя.
Вижу, как свет светит на тебя, пусть свет светит на тебя.
Вижу, как свет светит на тебя.
Давай, давай, будь сильной.
Давай, давай, будь сильной.
Давай, давай, будь сильной.
Давай, давай,
Давай, давай, будь сильной.
Давай, давай, будь сильной.
Давай, давай, будь сильной.
Давай,
Потому что у меня есть что-то в моей комнате,
Я собираюсь открыть это, потому что это напоминает мне о тебе.