Paroles et traduction Reamonn - Torn

Torn

I was beaten by the rains
Of december
I was thrown into a world
That I remember
Hated me and so I hate it too
I was freed by all the rules
That ensaved me
I was forged from all the
Thoughts that you gave me
That is why i come for you
I was Torn and I was Worn
And I was broke in two
I was Torn and I was Worn
And I was broke in two
I was Torn and I was Worn
And I was broke in two
I was much more
Much more before I met you
I defied all the whores
That you sent here
Bringing pain through the haze
Until it′s all clear
What you think is good for you
I remember all your sensless
Words of wisdom
You raise your hand
Like a flag call it religion
Learn the lies
Butcherise the truth
I was Torn and I was Worn
And I was broke in two
I was Torn and I was Worn
And I was broke in two
I was Torn and I was Worn
And I was broke in two
I was much more
Much more before I met you
Can't see it - Can′t feel it
Can't see it - Can't feel it
Can′t see it - Can′t feel it
I feel the rain come
Falling down
I was Torn and I was Worn
And I was broke in two
I was Torn and I was Worn
And I was broke in two
I was Torn and I was Worn
And I was broke in two
I was much more
Much more before I met you
Can't feel it - can′t see it
Can't feel it - Can′t see it

Разбитый

Меня избили декабрьские
Дожди
Меня бросили в мир,
Который я помню,
Он ненавидел меня, и я ненавижу его тоже
Меня освободили все правила,
Что порабощали меня
Меня выковали все
Мысли, что ты мне дала
Вот почему я пришел к тебе
Я был Разбит и Изношен
И я был сломлен надвое
Я был Разбит и Изношен
И я был сломлен надвое
Я был Разбит и Изношен
И я был сломлен надвое
Я был гораздо больше,
Гораздо больше, чем до встречи с тобой
Я бросил вызов всем шлюхам,
Которых ты послала сюда,
Приносящих боль сквозь туман,
Пока все не станет ясно
То, что ты считаешь хорошим для себя
Я помню все твои бессмысленные
Слова мудрости
Ты поднимаешь руку,
Как флаг, и называешь это религией
Учишь лжи,
Искажаешь правду
Я был Разбит и Изношен
И я был сломлен надвое
Я был Разбит и Изношен
И я был сломлен надвое
Я был Разбит и Изношен
И я был сломлен надвое
Я был гораздо больше,
Гораздо больше, чем до встречи с тобой
Не вижу этого - Не чувствую этого
Не вижу этого - Не чувствую этого
Не вижу этого - Не чувствую этого
Я чувствую, как дождь идет,
Падает вниз
Я был Разбит и Изношен
И я был сломлен надвое
Я был Разбит и Изношен
И я был сломлен надвое
Я был Разбит и Изношен
И я был сломлен надвое
Я был гораздо больше,
Гораздо больше, чем до встречи с тобой
Не чувствую этого - не вижу этого
Не чувствую этого - не вижу этого