Reason feat. AKA & Khuli Chana - Yipikayay - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Reason feat. AKA & Khuli Chana - Yipikayay




Yipikayay
Yipikayay
Abeg I go do it from the top now
Abeg je vais le faire du début maintenant
Broadcast live from RawX, (Where you dey?)
En direct de RawX, (Où es-tu?)
Ya bitch! (Okay okay)
Ya salope ! (D'accord, d'accord)
Pull up at the party and I'm sitting sideways
Je débarque à la fête et je m'assois de côté
Dreams so big bout to get a migraine
Des rêves si grands que je vais avoir une migraine
Party like a cowboy, yipikayay
Je fais la fête comme un cow-boy, yipikayay
I took another shot
J'ai pris un autre verre
Let my pupils dilate, let the speakers vibrate
Je laisse mes pupilles se dilater, je laisse les enceintes vibrer
Rappers on the shelf, we just sell by day
Les rappeurs sont en rayon, on vend juste en journée
Take a double L for yourself Cool J
Prends un double L pour toi Cool J
Niggas saying my name, riding my wave
Les mecs disent mon nom, surfent sur ma vague
Let the money skyscrape, never mind hate
Laisse l'argent grimper en flèche, oublie la haine
(Let the speakers vibrate)
(Laisse vibrer les enceintes)
Running my lane, get the fuck out my way
Je cours sur ma voie, dégage de mon chemin
GaaAHD body got the party singing my praise
GaaAHD body fait chanter tout le monde mes louanges
In a bad place since I lost a wifey
Dans une mauvaise passe depuis que j'ai perdu une femme
Now I'm tryna find a Kim K like I'm Kanye
Maintenant j'essaie de trouver une Kim K comme Kanye
Had a good woman now I need a bad bae
J'avais une bonne femme, maintenant j'ai besoin d'une méchante
On that good good you should quit the bad hate
Sur ce bon plan, tu devrais arrêter la haine
Money on my mind in my memory bank
L'argent dans la tête, dans ma banque de souvenirs
You should see my cheeky eyes underneath the Ray Bans
Tu devrais voir mes yeux effrontés sous les Ray Ban
Aye, motherfucker I'm great
Hé, connard, je suis génial
That's why you take shots and never send them my way (Madabeesh!)
C'est pour ça que tu tires et tu ne les envoies jamais vers moi (Madabeesh !)
Fuck am I sayin'?
Qu'est-ce que je raconte ?
Judging by this verse I would do the same thing
À en juger par ce couplet, je ferais la même chose
Pull up at the party and I'm sitting sideways
Je débarque à la fête et je m'assois de côté
Dreams so big bout to get a migraine
Des rêves si grands que je vais avoir une migraine
Party like a cowboy, yipikayay
Je fais la fête comme un cow-boy, yipikayay
I took another shot
J'ai pris un autre verre
Let my pupils dilate, let the speakers vibrate
Je laisse mes pupilles se dilater, je laisse les enceintes vibrer
Rappers on the shelf, we just sell by day
Les rappeurs sont en rayon, on vend juste en journée
Take a double L for yourself Cool J
Prends un double L pour toi Cool J
Niggas saying my name, riding my wave
Les mecs disent mon nom, surfent sur ma vague
Let the money skyscrape, never mind hate
Laisse l'argent grimper en flèche, oublie la haine
(Let the speakers vibrate)
(Laisse vibrer les enceintes)
Yipikayay, yipiyaya yay
Yipikayay, yipiyaya yay
King K B-A-C-K, fuck out my way
King K B-A-C-K, dégage de mon chemin
Been a dead case, they lakha at what did I say
J'étais un cas désespéré, ils ont regardé ce que j'ai dit
Motumo ke tshela thupa, mokalangwane
Motumo ke tshela thupa, mokalangwane
Ke sa tswetswe van toeka af, feel like a new Khulani
Ke sa tswetswe van toeka af, feel like a new Khulani
Motherfuckers ain't shit change, Khuli o monate
Les enfoirés ne changent rien, Khuli o monate
Grew up a balabala, I do it my way
J'ai grandi en balabala, je fais à ma façon
Bula phalafala in my new driveway
Bula phalafala dans ma nouvelle allée
Following in a gusheshe with personalised pace
Je roule dans un gusheshe avec une allure personnalisée
Pusha, phanda personified, majita might hate
Pusha, phanda personnifié, les mecs pourraient me détester
The throne is mine and we ahead of the game
Le trône est à moi et nous sommes en avance sur le jeu
Leave em with a "I just ate a humble pie" face
Je les laisse avec une tête comme si "je venais de manger une tarte à l'humilité"
Pull up at the party and I'm sitting sideways
Je débarque à la fête et je m'assois de côté
Dreams so big bout to get a migraine
Des rêves si grands que je vais avoir une migraine
Party like a cowboy, yipikayay
Je fais la fête comme un cow-boy, yipikayay
I took another shot
J'ai pris un autre verre
Let my pupils dilate, let the speakers vibrate
Je laisse mes pupilles se dilater, je laisse les enceintes vibrer
Rappers on the shelf, we just sell by day
Les rappeurs sont en rayon, on vend juste en journée
Take a double L for yourself Cool J
Prends un double L pour toi Cool J
Niggas saying my name, riding my wave
Les mecs disent mon nom, surfent sur ma vague
Let the money skyscrape, never mind hate
Laisse l'argent grimper en flèche, oublie la haine
(Let the speakers vibrate)
(Laisse vibrer les enceintes)
PH make the speakers vibrate (He make the speakers vibrate)
PH fait vibrer les enceintes (Il fait vibrer les enceintes)
Khuli Chana make the speakers vibrate (He make the speakers vibrate)
Khuli Chana fait vibrer les enceintes (Il fait vibrer les enceintes)
Kiernan Forbes make the speakers vibrate (He make the speakers vibrate)
Kiernan Forbes fait vibrer les enceintes (Il fait vibrer les enceintes)
GaaAHD body make the speakers vibrate (He make the speakers vibrate)
GaaAHD body fait vibrer les enceintes (Il fait vibrer les enceintes)
Kuyafiwa I took another shot
Kuyafiwa j'ai pris un autre verre
Let my pupils dilate, let the speakers vibrate
Je laisse mes pupilles se dilater, je laisse les enceintes vibrer





Writer(s): Kiernan Jarryd Forbes, Khulani Ngubesizwe Morule, Sizwe Moeketsi, Gift Nkuna

Reason feat. AKA & Khuli Chana - Yipikayay
Album
Yipikayay
date de sortie
23-10-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.