Reason feat. Bonang - The Mind: Please Don't You Confuse Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Reason feat. Bonang - The Mind: Please Don't You Confuse Me




The Mind: Please Don't You Confuse Me
L'esprit: s'il te plaît, ne me déroute pas
"Reason, Reason!
"Reason, Reason !
You can't be sleeping in the club man what's wrong?
Tu ne peux pas dormir en boîte de nuit, mec, qu'est-ce qui ne va pas ?
Wake up, wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
You wanna go home with me?
Tu veux rentrer avec moi ?
Yeah, you're not okay, lets go"
Ouais, tu n'es pas bien, on y va."
"Can you just do me a favor?"
"Peux-tu me faire une faveur ?"
"Uh huh?"
"Euh ouais ?"
Aaah Please Don't You Confuse Me
Aaah S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
Please Don't You Confuse Me
S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
I said Please Don't You Confuse Me
J'ai dit S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
Please Don't You Confuse Me
S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
I said Please Don't You Confuse Me
J'ai dit S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
Please Don't You Confuse Me
S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
I said Please Don't You Confuse Me
J'ai dit S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
Please Don't You Confuse Me
S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
Hol' up
Attends
"Actually, yo can we open the windows
"En fait, on peut ouvrir les fenêtres ?
How d- how do I open this shit?"
Comment je- comment est-ce que j'ouvre cette merde ?"
"I will do it you for you, relax"
"Je vais le faire pour toi, détends-toi."
"Ayo, who the fuck car is this?"
"Yo, c'est la voiture de qui, putain ?"
"It's mine."
"C'est la mienne."
"Huh?"
"Hein ?"
"Heh, It's mine"
"Heh, c'est la mienne."
"Oh foreal?
"Ah ouais ?
What do you do?"
Tu fais quoi ?"
"Don-Don't worry about all of that
"Ne t'-ne t'inquiète pas de tout ça
Are you hungry?"
Tu as faim ?"
"Yeah, yeah actually I'm hungry
"Ouais, ouais, en fait j'ai faim
I can eat, I can eat some'"
Je peux manger, je peux manger un peu."
"What would you like to have?"
"Qu'est-ce que tu aimerais avoir ?"
"Uh, some of that?"
"Euh, un peu de ça ?"
"Desert?"
"Dessert ?"
"Desert is good, deser-desert is good"
"Dessert, c'est bien, des-dessert, c'est bien."
"I f- I feel like having desert too."
"J'ai e- j'ai envie de manger du dessert aussi."
"Oh yeah?
"Ah ouais ?
You feel like having desert too?"
Tu as envie de manger du dessert aussi ?"
"Yeah"
"Ouais."
"Shit, this is- yo wait a minute this is some weird shit
"Merde, c'est- attends une minute, c'est un peu bizarre
So like
Donc genre
Can you do me just one favour babe?"
Peux-tu me faire juste une faveur, bébé ?"
"What is it baby?"
"C'est quoi, bébé ?"
Aaah Please Don't You Confuse Me
Aaah S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
Please Don't You Confuse Me
S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
I said Please Don't You Confuse Me
J'ai dit S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
Please Don't You Confuse Me
S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
I said Please Don't You Confuse Me
J'ai dit S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
Please Don't You Confuse Me
S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
I said Please Don't You Confuse Me
J'ai dit S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
Please Don't You Confuse Me
S'il Te Plaît Ne Me Déroute Pas
Mammy don't confuse me
Maman, ne me déroute pas
Hol' up
Attends
"Get up, get uuup"
"Lève-toi, lève-t-toi."
"I'm up, I'm up"
"Je suis debout, je suis debout."
"Let's gooo"
"On y va."
"Wait wait! (Waht's wrong?)"
"Attends, attends ! (Quoi de mal ?) "
"I'm feelin sick"
"Je me sens malade."
"Oh My God, please don't vomit in my car
"Oh mon Dieu, s'il te plaît, ne vomis pas dans ma voiture
(Gimme a cup) Do you know much this shit cost?
(Donne-moi un gobelet) Tu sais combien ça coûte cette merde ?
There is no cup dawg"
Il n'y a pas de gobelet, mec."
"Okay fine, Open! (Open the door!)
"Okay, d'accord, Ouvre ! (Ouvre la porte !)
I'm tryina open th- ah f-
J'essaie d'ouvrir la- ah, merde-
It's coming! (Reason!)
Ça arrive ! (Reason !)
It's coming! (REASON!)"
Ça arrive ! (REASON !) "
*Vomits*
*Vomissements*
"FUCK DAWG!
"PUTAIN, MEC !
WHAT THE FUCK!
QU'EST-CE QUE C'EST QUE ÇA !
DO YOU KNOW HOW MUCH THIS COST
TU SAIS COMBIEN ÇA COÛTE ?
ARE CRAZY!!?
T'ES FOU !!?
SHIT!
MERDE !
AAARRGGH!!!
AAARRGGH !!!
I SHOULD HAVE LEFT YOUR FUCKING BROKE ASS IN THE CLUB
J'AURAIS LAISSER TON CUL PAUVRE DANS LA BOÎTE DE NUIT
WHAT THE FUCK IS THIS!? LIKE COME ON!
QU'EST-CE QUE C'EST QUE ÇA !? ALLEZ, C'EST BON !
*Coughing and Vomiting*
*Tousse et vomissements*
(Oh... Shit)
(Oh... merde)
(My Bad)
(C'est ma faute)
(My Bad)
(C'est ma faute)
PULL YOURSELF TOGETHER THOUGH!
REMETS-TOI, PUTAIN !
OOH MY GOD I SHOULDA LEFT YOUR BROKE ASS IN THE CLUB!
OH MON DIEU, J'AURAIS LAISSER TON CUL PAUVRE DANS LA BOÎTE DE NUIT !
SHIT!
MERDE !





Writer(s): sizwe moeketsi, gift nkuna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.