Reason feat. LOCNVL - Glasses to the Ceiling - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Reason feat. LOCNVL - Glasses to the Ceiling




Glasses to the Ceiling
Verres au plafond
I wrote this verse the day I got a 3
J'ai écrit ce couplet le jour j'ai eu un 3
So I can properly explain my happiness with my artistry
Pour que je puisse expliquer correctement mon bonheur avec mon art
I feel like god is only god to me
J'ai l'impression que Dieu n'est Dieu que pour moi
Coz I cannot believe the life he's showing me and all my peeps
Parce que je n'arrive pas à croire la vie qu'il me montre, à moi et à tous mes potes
Like honestly apologies for any flossing
Honnêtement, je m'excuse pour toute vantardise
Please if it's too much then please pardon me
S'il te plaît, si c'est trop, alors pardonne-moi
But You'd swear I sponsor proper leagues like
Mais tu pourrais jurer que je sponsorise des ligues comme
The WNBA coz even now my girl is balling mada beesh
La WNBA parce que même maintenant ma copine cartonne, ma belle
Fold my arms in that boardroom
Je croise les bras dans cette salle de réunion
Label debts is enormous
Les dettes du label sont énormes
Now we talkin bout portions
Maintenant, on parle de portions
Brainstorms with corporates in them coffee shops in Jordan's
Des brainstormings avec des entreprises dans ces cafés-là, en Jordan
I be selling them concepts
Je leur vends des concepts
My God Body, I profit
Mon Dieu Corps, je profite
Tell the lord that I'm honoured
Dis au Seigneur que je suis honoré
Living the life that I wanted
De vivre la vie que je voulais
Let me not be them artists
Que je ne sois pas comme ces artistes
Made it all and then lost it
Qui ont tout réussi et qui ont tout perdu
Specially coz I'm that smart kid on that grown man when I'm bossin'
Surtout que je suis ce gamin intelligent devenu adulte quand je dirige
Barged in till I'm all in
J'ai fait irruption jusqu'à ce que je sois à fond dedans
Now we...
Maintenant, on...
Put our glasses to the ceiling
Lève nos verres au plafond
We in the building
On est dans la place
We came to celebrate the life that we've been given
On est venus célébrer la vie qu'on nous a donnée
Put your glasses to the ceiling
Lève ton verre au plafond
That's if you living
Si tu vis vraiment
And you always kept it real without a gimmick
Et que tu es toujours resté vrai, sans artifice
Put your glasses to the ceiling
Lève ton verre au plafond
We in the building
On est dans la place
We came to celebrate the life that we've been given
On est venus célébrer la vie qu'on nous a donnée
Put your glasses to the ceiling
Lève ton verre au plafond
That's if you living
Si tu vis vraiment
And you always kept it real without a gimmick
Et que tu es toujours resté vrai, sans artifice
Put your glasses to the ceiling, ceiling, ceiling
Lève ton verre au plafond, plafond, plafond
Put your, put your, put your glasses to the ceiling
Lève ton, lève ton, lève ton verre au plafond
How you feeling?
Tu te sens comment ?
I'm so hiiiiiiigh
Je suis tellement hiiiiiiigh
How you feeling?
Tu te sens comment ?
I'm so hiiiiiiigh
Je suis tellement hiiiiiiigh
Moment of silence please, hope you don't mind if we
Un moment de silence s'il te plaît, j'espère que ça ne te dérange pas si on
Just raise a glass to remind us of the lives we lead
Lève juste nos verres pour nous rappeler la vie qu'on mène
Dynasties and empires this is a high to keep
Des dynasties et des empires, c'est un sommet à maintenir
Up late inspired and wired and too alive to sleep
Debout tard, inspirés, branchés et trop vivants pour dormir
Maybe this liquor has made its way to my mental
Peut-être que cet alcool est monté à ma tête
So please excuse my slurs ladies and men who are gentle
Alors excuse-moi pour mes paroles grossières, mesdames et messieurs, les plus sensibles
I'm just tryna say Da Vinci couldn't paint a picture better
J'essaie juste de dire que De Vinci n'aurait pas pu peindre un meilleur tableau
It's pretty from the top and we made it here together
C'est joli vu d'en haut et on l'a fait ensemble
I'm feeling honoured just sitting here with you all
Je me sens honoré d'être assis avec vous tous
And man it's been a minute since autumn leaves in the fall
Et ça fait un moment que les feuilles d'automne ne sont pas tombées
And damn let's take a second we did it baby, we on
Et bon sang, prenons une seconde, on l'a fait bébé, on est lancés
Let's take the night by storm dusk until dawn
Prenons d'assaut la nuit, du crépuscule à l'aube
Yeeah how you feeling?
Ouais, tu te sens comment ?
(I'm so hiiigh)
(Je suis tellement hiiigh)
Yeeah how you feeling?
Ouais, tu te sens comment ?
(I'm so hiiigh)
(Je suis tellement hiiigh)
Let's raise our glasses to the ceiling and we out here goodnight.
Levons nos verres au plafond et sortons d'ici, bonne nuit.
Put our glasses to the ceiling
Levons nos verres au plafond
We in the building
On est dans la place
We came to celebrate the life that we've given
On est venus célébrer la vie qu'on nous a donnée
Put your glasses to the ceiling
Lève ton verre au plafond
That's if you living
Si tu vis vraiment
And we always kept it real without a gimmick
Et qu'on est toujours restés vrais, sans artifice
Put your glasses to the ceiling
Lève ton verre au plafond
We in the building
On est dans la place
We came to celebrate the life that we've given
On est venus célébrer la vie qu'on nous a donnée
Put your glasses to the ceiling
Lève ton verre au plafond
That's if you living
Si tu vis vraiment
And we always kept it real without a gimmick
Et qu'on est toujours restés vrais, sans artifice
Put your glasses to the ceiling
Lève ton verre au plafond
Best believe I count my blessings
Crois-moi, je compte mes bénédictions
In every composition, recording, performance or session
Dans chaque composition, enregistrement, performance ou session
I live my life aware that I have me some opposition
Je vis ma vie en étant conscient que j'ai de l'opposition
But my favourite one is me 'cause I'm my biggest competition
Mais ma préférée, c'est moi, parce que je suis ma plus grande compétition
Where it at
est-ce ?
Let me see 'em demons fiending on me
Que je les voie, ces démons qui me surveillent
Being weak on any release or feature heating
Être faible sur chaque sortie ou featuring qui cartonne
Be it as it may to he and all of his he men
Qu'il en soit ainsi pour lui et tous ses hommes
I be in that BM, screamin,
Je suis dans cette BM, je crie,
PUT YOUR GLASSES TO THE CEILING!
LEVEZ VOS VERRES AU PLAFOND !
Put, put put your glasses to the ceiling, ceiling, ceiling
Lève, lève, lève ton verre au plafond, plafond, plafond





Writer(s): Sizwe Kevin Moeketsi, Chapman Andrew, Chaplin Brian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.