Paroles et traduction REASON - Better Dayz

Better Dayz

Some soul shit, yeah
Look

A lot of niggas pray for whips or hoping to get their cheddar raised
I'm just praying for better days
They hit the block with Glocks and let berettas spray
Damn, I'm just praying for better days

My older cousin been dabblin' in cocaine sniffin'
Love him to death but feeling like I can't hang with him
Went to Atlanta to hopefully get some change with him
Woke up the next morning, the nigga chain missing
Oh well, pray for his safety but hardly miss him
Shame that when I make it we can't be Bacardi sippin'
'Cause the drugs got that nigga living with a foggy vision
And I'm tryna make a living with mics like Scottie Pippen

So many friends that I'm starting to lose
Prayin' my crew don't become a party of two
Progression seem tight but like gears on a bike
Boy when you switch up that's when it's hardest to move
'Cause niggas clown Drake for being so sentimental
They see the same nigga over every instrumental
Niggas spittin' raps by pointing gats out tinted windows
Knowing they ain't never owned a pistol

A lot of niggas pray for nice whips
While hoping to get their cheddar raised
I'm just praying for better days
They hit the block with Glocks and let berettas spray
I'm just praying for better days

My older cousin been dabblin' in cocaine sniffin'
We should be headed to new Bugatti lane switchin'
Instead he bangin' that neighborhood and gang livin'
And blow a nigga brains out if they don't bang with him
This the same nigga I ate Captain Crunch with
Neighborhood got him feeling he should pump lift
'Cause it's 60s for life, niggas never jump ship
But a jump you when off a xan and blunt hits

It's for anybody strugglin' looking for better blessings
Reminisce to when I was hooping and droppin' dimes
Now I ain't carry tecs or no automatic weapons
But we're shooting every day at school, that's Columbine
Damn I'm missing responbility, never present
As you get older, every mistake is your hardest lesson

Lost 300 dollars fucking with my old bitch
If I did that shit now, a nigga be homeless
So shit, it's so many women love to hate a nigga
Made 'em believe a dream 'til it drove him crazy, nigga
I'm focused on getting better, don't wanna go crazy with him
Like a dollar on a budget, please Lord save a nigga

Lot of niggas pray for whips or hoping to get their cheddar raised
I'm just praying for better days
They hit the block with Glocks and let berettas spray
I'm just praying for better days
I wish I could show my cousin a better way
I'm just praying for better days
Just got stabbed and might be headed to heaven gates
I'm just praying for better days

Just got the text, the docs is operatin' on him
Wish I could say I was shocked to hear the news
'Cause he would often have him a couple bangers on him
And karma like movie trailers, it's always coming soon
Pray for him, hate how he livin' but love him
And never change on him
Prayin' he make it so I could create a way for him
But if he don't, I'll be praying on heaven gates for him
Gotta go harder nigga

I don't need new Lamborghinis or wheel stuntin'
All I spit is real, the fans gon' feel from it
I will make it, you will know me, you will love it
So much, will in these raps you think Uncle Phil love it
Competition lacking, every verse I kill something
Music like old pimples, nigga it's still bumpin'
We focused on getting bread, my niggas is meal hunting
But still givin' that real, these niggas could feel from it

A lot of niggas be praying for whips and to get their cheddar raised
I'm just praying for better days
They hit the block with Glocks and let berettas spray
Damn, I'm just praying for better days
My older cousin' been dabblin' in cocaine sniffin'
I'm just praying for better days
Feeling bad that a nigga can't hang with him
I'm just praying for better days

Praying for better days
I'm just praying for better days
Praying for better days
It's still some soul shit
Still some soul shit
Feeling bad that a nigga can't hang with him

We all fightin' the same fight
It's for every nigga with a 9-5 that they don't fuck with
Every nigga with a relative
And a lifestyle they don't fuck with it
I'm just praying for better days

Des jours meilleurs

Un truc qui vient de l'âme, ouais
Regarde

Beaucoup de mecs prient pour des belles voitures ou espèrent voir leur compte en banque grossir
Moi je prie juste pour des jours meilleurs
Ils débarquent dans le quartier avec des Glocks et laissent parler les Berettas
Putain, je prie juste pour des jours meilleurs

Mon cousin se ruine à sniffer de la coke
Je l'aime comme un frère mais j'ai l'impression que je ne peux plus traîner avec lui
On est allés à Atlanta pour essayer de changer d'air, ensemble
Le lendemain matin, au réveil, plus de chaîne en or
Tant pis, je prie pour qu'il s'en sorte, mais il ne me manque pas vraiment
C'est dommage, quand je percerai, on ne pourra pas siroter du Bacardi ensemble
Parce que la drogue lui a bousillé la cervelle, il a la vision trouble
Et moi j'essaie de gagner ma vie avec des micros, comme Scottie Pippen

Je commence à perdre tellement d'amis
Je prie pour que mon crew ne se réduise pas à deux personnes
Progresser, ça paraît simple, comme changer de vitesse sur un vélo
Mec, c'est quand tu changes de braquet que c'est le plus dur d'avancer
Parce que les mecs se moquent de Drake parce qu'il est sentimental
Ils voient le même mec sur tous les instrumentaux
Des mecs qui rappent en pointant des flingues depuis des voitures aux vitres teintées
Alors qu'ils n'ont jamais tenu un pistolet de leur vie

Beaucoup de mecs prient pour des belles voitures
Tout en espérant voir leur compte en banque grossir
Moi je prie juste pour des jours meilleurs
Ils débarquent dans le quartier avec des Glocks et laissent parler les Berettas
Je prie juste pour des jours meilleurs

Mon cousin se ruine à sniffer de la coke
On devrait être en train de changer de Bugatti
Au lieu de ça, il traîne dans son quartier, vit comme un gangster
Et il te colle une balle dans la tête si tu n'es pas dans son gang
C'est le même mec avec qui je mangeais des Captain Crunch
Le quartier lui a mis en tête qu'il devait faire parler la poudre
Parce qu'on est des 60s pour la vie, on ne quitte jamais le navire
Sauf quand tu sautes d'un toit sous Xanax et joints

C'est pour tous ceux qui galèrent et qui cherchent un peu de répit
Je me souviens quand je jouais au basket et que j'enchaînais les paniers
Aujourd'hui, je ne porte ni flingue ni armes automatiques
Mais on tire tous les jours à l'école, c'est Columbine
Putain, l'époque où j'étais irresponsable, jamais là
Quand tu grandis, chaque erreur devient une leçon difficile

J'ai perdu 300 dollars à cause de mon ex
Si je faisais ça aujourd'hui, je me retrouverais à la rue
Putain, il y a tellement de femmes qui adorent détester les mecs
Elles leur font croire en un rêve jusqu'à ce qu'ils deviennent fous
Je me concentre sur l'avenir, je ne veux pas devenir fou comme eux
Comme un dollar dans un budget serré, Seigneur, sauve-moi

Beaucoup de mecs prient pour des belles voitures ou espèrent voir leur compte en banque grossir
Moi je prie juste pour des jours meilleurs
Ils débarquent dans le quartier avec des Glocks et laissent parler les Berettas
Je prie juste pour des jours meilleurs
J'aimerais pouvoir montrer un meilleur chemin à mon cousin
Je prie juste pour des jours meilleurs
Il vient de se faire poignarder, il est peut-être en route pour le paradis
Je prie juste pour des jours meilleurs

Je viens de recevoir un message, les médecins sont en train de l'opérer
J'aimerais pouvoir dire que je suis choqué par la nouvelle
Parce qu'il avait souvent deux ou trois flingues sur lui
Et le karma, c'est comme les bandes-annonces de films, ça arrive toujours bientôt
Je prie pour lui, je déteste sa façon de vivre, mais je l'aime
Et je ne lui tournerai jamais le dos
Je prie pour qu'il s'en sorte pour que je puisse lui créer un autre chemin
Mais s'il n'y arrive pas, je prierai aux portes du paradis pour lui
Il faut que je me batte encore plus, mec

Je n'ai pas besoin de Lamborghini ou de faire le beau avec des voitures
Tout ce que je rappe est vrai, les fans le ressentent
Je vais réussir, tu me connaîtras, tu aimeras ça
Tellement, tu penseras qu'Oncle Phil adore mes raps
La compétition est faible, je détruis tout à chaque couplet
Ma musique, c'est comme les vieux boutons d'acné, ça continue de faire mal
On est concentrés sur l'argent, mes gars sont des chasseurs de primes
Mais on reste vrais, les autres peuvent le ressentir

Beaucoup de mecs prient pour des voitures et pour voir leur compte en banque grossir
Moi je prie juste pour des jours meilleurs
Ils débarquent dans le quartier avec des Glocks et laissent parler les Berettas
Putain, je prie juste pour des jours meilleurs
Mon cousin se ruine à sniffer de la coke
Je prie juste pour des jours meilleurs
Je me sens mal de ne plus pouvoir traîner avec lui
Je prie juste pour des jours meilleurs

Je prie pour des jours meilleurs
Je prie juste pour des jours meilleurs
Je prie pour des jours meilleurs
C'est toujours un truc qui vient de l'âme
Toujours un truc qui vient de l'âme
Je me sens mal de ne plus pouvoir traîner avec lui

On mène tous le même combat
C'est pour tous les mecs qui font un taf de 9h à 17h qu'ils détestent
Tous les mecs qui ont un proche
Et un mode de vie qu'ils ne supportent pas
Je prie juste pour des jours meilleurs