Poster Child! - REASON traduction en allemand

Poster Child!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ayy, one, two, one, two, one, two
Yeah, two, one, two, one, two, yeah
Yeah, turn me up a lil' bit
Classic shit, nigga, look

I'm gettin' high, hope it land me close to God
Yeah, yeah
I park my bucket next to whips that I'm supposed to drive
Shit
I'm the overthinkin', dramatic poster child
Yeah, yeah
I wish my granny and my granddaddy both alive
So they could see how far we took it

Hoodie and some Timbs, walkin' through the streets of Brooklyn
Times feel like I belong there, I done had some strong years
Priorities fucked up whenever my goals near
Still find time when tequila and some hoes near
Never learned expression, I been fightin' back some strong tears
Think I'm irresponsible way I keep losin' people
Always pessimistic, lose a homie due to Crippin'
Done seen that shit in threes, now I'm waitin' on a sequel
God, tell me there's a plan for me
Iraq got hit and wasn't even in his damn city

Sat down with Dottie, gave me tips to
Be the man, really realize it's sad
Only talkin', I just wanna take a pic' with 'em to brag
Thinkin' niggas had me twisted like I wouldn't make it here
So when I post these pics, it'll probably
Make it clear that I'm chosen, nigga
Old enough to see the shoes I done grown in, nigga
But young enough to still get game from the older niggas

Hopin' time'll never advance
Ain't enough hours for me to touch every single fan
Signed my deal, now I'm everybody cousin
I aim to be the greatest and I put that on my brother, nigga, fuck it

Park my bucket next to whips that I'm supposed to drive
Nah, just let it run
I'm gettin' high, hope it land me close to God
Shit, look
I wish my granny and my granddaddy both alive
Yeah
I'm the overthinkin', dramatic poster child
Yeah, so

Look, I was raised on College Dropout
I was on a yay high since I was yay high, we gather like a séance
Debatin' on who the GOAT, Wayne, Yeezy or Hov?
The porches in which we rose, no heater, we used a stove
Had perspective there since day one

Ken got hit with a bullet
Lost his life before his daughter was grade one, he died on impact
I'ma die tryna make one
Opportunity ain't there, but I'ma take one
Real shit, poster child for the hustle
Poster child for the feelings
Poster child for the niggas that came up 'round the dealings
Poster child for the niggas associated with flags
That never wanted to bang, but pressure would make us sad
Change dialect, twist fingers, why, yes?

Signed to a label that ain't only pushin' violence
No wonder Top experiment, he came up from the projects
No wonder this shit mine, nigga, I blew up off the mindset

We gon' give you hell, nigga

Tell us we can't beat the odds, don't believe them tales, nigga
You can't say I can't when Mel was facin' murder, Mel did it
How I keep this drive? Motivation from my ails, nigga
Poster child for ones that know they family from jail visits

Yeah, them porches wasn't luxury
But gave me a perspective thick as glue and so it stuck with me
Ghetto-bougie and uppity, treat the block like it's cutlery
They use that shit to eat

Later on, I told them tales and turned wealthy, pockets healthy
Guess I used that for a feast, that cutlery helped my company
Was sittin' on them steps, cars rollin' by suddenly, tinted windows

We don't know the whip and now we duckin'
'Em, most times it was nothin'
But that sudden thought of maybe joinin' my granny for company
Enough to make me duck every time
You can hear it in these verses, truth cut from these lines

Made this album 'cause them haunted moments stuck in my mind
Straight from them porches

Park my bucket next to whips that I'm supposed to drive
Shit, yeah, yeah
I'm gettin' high, hope it land me close to God
Yeah
I wish my granny and my granddaddy both alive
I'm the overthinkin', dramatic
Yeah
Porches

This here, young nigga, you gotta understand, man

We all come from somethin'

And that somethin' we come from connects us
Whether that's your gang or your income, your family
It don't matter what the fuck it is, man
It shapes us, is what I'm sayin'
It's what we learn from
Niggas gon' call it an excuse or whatever
And say I'm doin' the same ol' shit, nah, nigga
It's what defines you, it's some real shit

No matter how far you try to get away from it
It's gon' be a piece of you
You gon' carry it with you everywhere you go, it just is what it is

You learned your life, your movements, your vernacular
Traditions, beliefs, everything
Right here on this porch

You New York niggas call it a stoop
Rich white motherfuckers, you know
I don't know what the fuck them niggas call it
Whatever the fuck they sit on, communicate, kumbaya around
But they got some shit
I ain't no rich white motherfucker, but they got some shit, okay

So it's not about gettin' away from it
You can move, you can do whatever you wanna do
You just gon' take it with you, I guarantee, I promise
It ain't 'bout where you go or how far you try to get away from it
It's about what you do with it, boy

Poster Child!

Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ey, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei
Ja, zwei, eins, zwei, eins, zwei, ja
Ja, mach die Lautstärke ein bisschen lauter
Klassisches Zeug, Mann, schau

Ich werde high, hoffe, es bringt mich Gott näher
Ja, ja
Ich parke meinen Wagen neben Autos, die ich eigentlich fahren sollte
Scheiße
Ich bin das überdenkende, dramatische Aushängeschild
Ja, ja
Ich wünschte, meine Oma und mein Opa wären noch am Leben
Damit sie sehen könnten, wie weit wir es gebracht haben

Hoodie und Timbs, gehe durch die Straßen von Brooklyn
Die Zeit fühlt sich an, als gehöre ich dorthin, ich hatte schon starke Jahre
Prioritäten verpfuscht, wenn meine Ziele in Reichweite sind
Finde trotzdem Zeit, wenn Tequila und ein paar Frauen in der Nähe sind
Habe nie gelernt, meine Gefühle auszudrücken, ich habe gegen starke Tränen gekämpft
Ich glaube, ich bin unverantwortlich, weil ich immer wieder Leute verliere
Immer pessimistisch, verliere einen Freund wegen Crippin'
Habe das schon dreimal gesehen, jetzt warte ich auf die Fortsetzung
Gott, sag mir, dass es einen Plan für mich gibt
Bagdad wurde getroffen und er war nicht einmal in seiner Stadt

Saß mit Dottie zusammen, sie gab mir Tipps,
um der Mann zu sein, wirklich zu erkennen, wie traurig das ist
Ich rede nur, ich möchte nur ein Foto mit ihnen machen, um damit anzugeben
Ich dachte, die Typen hätten mich falsch verstanden, als ob ich es hier nicht schaffen würde
Also werden diese Fotos wahrscheinlich
deutlich machen, dass ich auserwählt bin, Mann
Alt genug, um die Schuhe zu sehen, in denen ich aufgewachsen bin, Mann
Aber jung genug, um immer noch Spiel von den älteren Typen zu bekommen

Ich hoffe, die Zeit wird nie voranschreiten
Es gibt nicht genug Stunden, um jeden einzelnen Fan zu berühren
Ich habe meinen Vertrag unterschrieben, jetzt bin ich der Cousin aller
Ich strebe danach, der Größte zu sein, und ich schwöre es bei meinem Bruder, Mann, scheiß drauf

Ich parke meinen Wagen neben Autos, die ich eigentlich fahren sollte
Nein, lass ihn einfach laufen
Ich werde high, hoffe, es bringt mich Gott näher
Scheiße, schau
Ich wünschte, meine Oma und mein Opa wären noch am Leben
Ja
Ich bin das überdenkende, dramatische Aushängeschild
Ja, also

Hör zu, ich bin mit College Dropout aufgewachsen
Ich war seit meiner Jugend high, wir versammeln uns wie bei einer Séance
Debattieren darüber, wer der GOAT ist, Wayne, Yeezy oder Hov?
Die Veranden, auf denen wir aufgewachsen sind, hatten keinen Heizung, wir benutzten einen Herd
Hatte von Anfang an Perspektive

Ken wurde mit einer Kugel getroffen
Verlor sein Leben, bevor seine Tochter in die erste Klasse kam, er starb beim Aufprall
Ich werde sterben, während ich versuche, eine zu machen
Gelegenheit gibt es nicht, aber ich werde sie mir nehmen
Echtes Zeug, Aushängeschild für den Hustle
Aushängeschild für die Gefühle
Aushängeschild für die Typen, die in den Geschäften aufgewachsen sind
Aushängeschild für die Typen, die mit Banden in Verbindung gebracht werden
Die nicht bangen wollten, aber der Druck uns traurig machte
Sprache ändern, Finger verdrehen, warum, ja?

Ich habe bei einem Label unterschrieben, das nicht nur Gewalt fördert
Kein Wunder, dass Top experimentiert, er kommt aus dem Projekt
Kein Wunder, dass das alles meins ist, Mann, ich bin mit dieser Einstellung berühmt geworden

Wir werden dir die Hölle zeigen, Mann

Sag uns, wir können die Chancen nicht besiegen, glaube diese Geschichten nicht, Mann
Du kannst nicht sagen, dass ich es nicht kann, als Mel Mord beging, Mel hat es getan
Wie behalte ich diese Motivation bei? Motivation aus meinen Leiden
Aushängeschild für diejenigen, die wissen, dass ihre Familie wegen Gefängnisbesuchen leidet

Ja, diese Veranden waren nicht luxuriös
Aber sie gaben mir eine Perspektive, die so dick war wie Klebstoff und so bei mir blieb
Ghetto-schick und anmaßend, behandle den Block wie Besteck
Sie benutzen das Zeug zum Essen

Später erzählte ich ihnen Geschichten und wurde reich, meine Taschen sind gesund
Ich schätze, ich habe das für ein Fest benutzt, dieses Besteck half meinem Unternehmen
Ich saß auf diesen Stufen, Autos fuhren plötzlich vorbei, getönte Scheiben

Wir kennen das Auto nicht und weichen jetzt aus
Meistens war es nichts
Aber dieser plötzliche Gedanke, vielleicht meiner Oma Gesellschaft leisten zu können
Genug, um jedes Mal auszuweichen
Du kannst es in diesen Versen hören, die Wahrheit, die aus diesen Zeilen geschnitten wurde

Ich habe dieses Album gemacht, weil diese traumatischen Momente in meinem Kopf stecken blieben
Direkt von diesen Veranden

Ich parke meinen Wagen neben Autos, die ich eigentlich fahren sollte
Scheiße, ja, ja
Ich werde high, hoffe, es bringt mich Gott näher
Ja
Ich wünschte, meine Oma und mein Opa wären noch am Leben
Ich bin das überdenkende, dramatische
Ja
Veranden

Das hier, junger Mann, das musst du verstehen, Mann

Wir alle kommen von etwas

Und dieses Etwas, aus dem wir kommen, verbindet uns
Ob das deine Gang ist oder dein Einkommen, deine Familie
Es spielt keine Rolle, was zum Teufel es ist, Mann
Es prägt uns, das sage ich
Es ist das, was wir daraus lernen
Typen werden sagen, es sei eine Ausrede oder was auch immer
Und sagen, ich mache das Gleiche, nein, Mann
Es ist das, was dich definiert, es ist echtes Zeug

Egal wie weit du versuchst, davon wegzukommen
Es wird ein Teil von dir sein
Du wirst es überall mitnehmen, es ist einfach so

Du hast dein Leben, deine Bewegungen, deine Umgangssprache gelernt
Traditionen, Überzeugungen, alles
Recht hier auf dieser Veranda

Ihr New Yorker nennt es eine Stufe
Reiche weiße Motherfucker, ihr wisst
Ich weiß nicht, was zum Teufel diese Typen es nennen
Was auch immer sie darauf sitzen, kommunizieren, Kumbaya herum
Aber sie haben etwas
Ich bin kein reicher weißer Motherfucker, aber sie haben etwas, okay

Es geht also nicht darum, davon wegzukommen
Du kannst umziehen, du kannst tun, was du willst
Du wirst es einfach mitnehmen, ich garantiere es, ich verspreche es
Es geht nicht darum, wohin du gehst oder wie weit du versuchst, davon wegzukommen
Es geht darum, was du damit machst, Junge