Paroles et traduction Reał Nice - Fountain

Fountain

Lemme recount you a story bout this love of mine
Most beautiful thing I ever felt, I ain't gonna lie
Green Golden Eyes like an angel
She even had wings that made her fly

She complimented me, beautifully like poetry
But after a while, it became clear to me
I was never meant for a queen, so pristine
I may be Nice, but she's meant for a king
And if I'm not that, maybe one day I'll be
I look for qualities of her when I'm looking for someone meant for me
Maybe one day I can reconnect with that love
I once felt, fell in love, it seems I had to get up

Without her, there was just no life for me
And now it's all just a sweet lil memory
Ain't that sad, cuz man it breaks my heart
I'm always yours no matter how far we grew apart
We fucked up, now we fucked up
Sit and reminisce with tears on what once was
But it's okay baby, thanks for what you made me
May not have been perfect, but you made me feel amazing
No matter what we go through, no matter how things change
My love for you will forever stay the same
And you ask me why, shit I ain't gonna lie
It's either too many
Or no reasons
Thinkin of her kept me warm, but now I'm freezing
But I'd rather have short term happiness, than long term sadness
Baby best believe it
But who am I to complain
I couldn't bear being hurt, inflicted more pain
Fuck a name, Cuz even Tony Montana was sniffing cocaine
Up in his feels, Real Nice giving you chills

At the end of the day, great things never last
Things are forgotten in the past
But alas, some things stick to you no matter where you go or where you at
You can't escape your own mind, no matter how fast
You think you're goin
Thanks for all the time you gave me
I don't know what I would have done without it, I swear you saved me

Фонтан

Дай расскажу тебе историю о моей любви,
Самое прекрасное, что я чувствовал, не солгу.
Зелено-золотые глаза, как у ангела,
У нее даже крылья были, чтобы летать.

Она говорила мне комплименты, красиво, как в стихах,
Но через время, мне стало ясно,
Мне не суждено быть с королевой, такой чистой,
Я может и милый (nice), но ей нужен король,
И если я не он, может быть, однажды стану.
Я ищу ее качества, когда ищу ту, что предназначена мне,
Может, однажды я смогу вернуть ту любовь.
Я однажды чувствовал, влюблялся, кажется, мне пришлось подняться.

Без нее для меня не было жизни,
А теперь это просто сладкое воспоминание.
Разве не грустно? У меня сердце разрывается.
Я всегда твой, как бы далеко мы ни были друг от друга.
Мы облажались, теперь мы облажались.
Сидим, вспоминаем со слезами на глазах то, что было когда-то.
Но все в порядке, детка, спасибо за то, кем ты меня сделала.
Пусть это было неидеально, но с тобой я чувствовал себя потрясающе.
Что бы мы ни пережили, как бы ни менялись вещи,
Моя любовь к тебе останется прежней.
Ты спрашиваешь меня, почему, черт, не буду врать,
Либо слишком много
Либо нет причин.
Мысли о тебе согревали меня, но теперь я замерзаю.
Но я лучше предпочту кратковременное счастье, чем долговременную грусть.
Детка, поверь мне.
Но кто я такой, чтобы жаловаться,
Я не мог вынести боли, еще большей боли.
К черту имя, ведь даже Тони Монтана нюхал кокаин,
Погруженный в свои чувства, Real Nice пробирает тебя до мурашек.

В конце концов, великие вещи недолговечны,
Прошлое забывается,
Но, увы, некоторые вещи остаются с тобой, куда бы ты ни шел, где бы ты ни был.
От своего разума не убежишь, как бы быстро
ты ни думал, что бежишь.
Спасибо за все то время, что ты мне подарила.
Не знаю, что бы я без него делал, клянусь, ты меня спасла.