Reał Nice - Tha Way U Make Me Feel (feat. Luh Devo) - traduction des paroles en allemand




Tha Way U Make Me Feel (feat. Luh Devo)
Wie Du Mich Fühlen Lässt (feat. Luh Devo)
Baby you the one for me
Baby, du bist die Eine für mich
So much things that you done for me
So viele Dinge, die du für mich getan hast
I don't know what I would do without you
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
Girl you got me droppin to my knees
Mädchen, du bringst mich dazu, auf die Knie zu fallen
Yes I'm a player, but you make me unsure
Ja, ich bin ein Player, aber du machst mich unsicher
My feelings and desires are still unheard
Meine Gefühle und Begierden sind immer noch ungehört
I remember meeting you, the rest was a blur
Ich erinnere mich, dich getroffen zu haben, der Rest war verschwommen
I don't want that bitch really, if it ain't her
Ich will diese Schlampe wirklich nicht, wenn sie es nicht ist
Baby let's go have a late night at the apollo
Baby, lass uns eine späte Nacht im Apollo verbringen
I swear we can do it all over again tomorrow
Ich schwöre, wir können das alles morgen wiederholen
You make me forget all my feelings of sorrow
Du lässt mich all meine Gefühle der Trauer vergessen
Let's take a trip to Medallo and pay a visit to Pablo
Lass uns einen Ausflug nach Medallo machen und Pablo besuchen
The curls in yo hair like none other
Die Locken in deinem Haar wie keine anderen
Mine is straight as fuck, opposites attract, no doubt you meant to be my lover
Meine sind verdammt glatt, Gegensätze ziehen sich an, kein Zweifel, du bist dazu bestimmt, meine Geliebte zu sein
Baby let's go have a ball, you pick me up if ever I fall
Baby, lass uns eine tolle Zeit haben, du hilfst mir hoch, wenn ich falle
I'm there for you, no matter the call
Ich bin für dich da, egal was passiert
Please don't do me wrong and I'll do you right twice
Bitte tu mir nicht Unrecht, und ich werde dir doppelt Recht tun
I never met a lady like you in my whole life
Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben eine solche Lady wie dich getroffen
You give me a new sense, maybe it's wrong
Du gibst mir einen neuen Sinn, vielleicht ist es falsch
In my weak hours, you always help me feel strong
In meinen schwachen Stunden hilfst du mir immer, mich stark zu fühlen
Girl, I tell no lies
Mädchen, ich lüge nicht
How can I explain what I feel when I look into your eyes
Wie kann ich erklären, was ich fühle, wenn ich in deine Augen schaue
Girl, I tell no lies
Mädchen, ich lüge nicht
How can I explain what I feel when I look into your eyes
Wie kann ich erklären, was ich fühle, wenn ich in deine Augen schaue
Tell me that you want me forever
Sag mir, dass du mich für immer willst
Girl, stop worrying about these hoes, I swear they not on your level
Mädchen, hör auf, dich um diese Schlampen zu sorgen, ich schwöre, sie sind nicht auf deinem Niveau
I can put you in that red Prada just like the Devil
Ich kann dich in diese roten Prada stecken, genau wie der Teufel
And I'm from a different region, lemme change up the weather
Und ich komme aus einer anderen Region, lass mich das Wetter ändern
I can fuck you like a bear and we can cuddle no sweaters involved
Ich kann dich wie ein Bär ficken, und wir können kuscheln, ohne dass Pullover im Spiel sind
I get it wetter, fuck you better, write letters & all
Ich mache es feuchter, ficke dich besser, schreibe Briefe und alles
You say you wanna take it slow, put the feelings on pause
Du sagst, du willst es langsam angehen lassen, die Gefühle auf Pause stellen
But you love it when a young nigga stand in it tall
Aber du liebst es, wenn ein junger Nigga aufrecht darin steht
Bend that ass over and stop all the talking
Beug diesen Arsch vor und hör auf zu reden
After this, roll up a leaf, I can take you to Boston
Danach dreh ein Blatt, ich kann dich nach Boston bringen
I can put you in that Bentley, can't picture you walkin
Ich kann dich in diesen Bentley setzen, kann mir nicht vorstellen, dass du läufst
On some corny shit, got your heart in my pocket
So ein kitschiges Zeug, ich habe dein Herz in meiner Tasche
Cuz yo love is dangerous
Denn deine Liebe ist gefährlich
Got me fiendin' for that pussy like some angel dust
Macht mich süchtig nach dieser Muschi wie Engelsstaub
I got yo ex scared, know not to play with us
Ich habe deinen Ex verängstigt, er weiß, dass er sich nicht mit uns anlegen soll
That nigga lame and he ain't gangsta, he can't hang wit us
Dieser Nigga ist lahm und er ist kein Gangster, er kann nicht mit uns mithalten
No, no
Nein, nein
Come here, I ain't even finna lie to you
Komm her, ich werde dich nicht anlügen
You see, I'm feeling yo vibe, but I ain't tryna there
Du siehst, ich fühle deine Schwingungen, aber ich versuche nicht, dorthin zu gelangen
Just tryna get up in yo thighs
Ich versuche nur, in deine Schenkel zu gelangen
Girl you telling me you single, but I'm knowing that you lyin'
Mädchen, du sagst mir, dass du Single bist, aber ich weiß, dass du lügst
Girl you too heartless
Mädchen, du bist zu herzlos
You leave your boyfriend, then you come to me topless
Du verlässt deinen Freund und kommst dann oben ohne zu mir
See, I'ma take yo lil ass down regardless
Siehst du, ich werde dein kleines Ding trotzdem runterbringen
I know that shit that we doing is harmless, yeah, yeah
Ich weiß, dass das, was wir tun, harmlos ist, ja, ja
Baby it's no denying
Baby, es ist nicht zu leugnen
You got me traveling through the stars like Orion
Du bringst mich dazu, durch die Sterne zu reisen wie Orion
I said I wasn't gonna fall in love, I guess I was lying
Ich sagte, ich würde mich nicht verlieben, ich schätze, ich habe gelogen
Pretty sure I'm succumbing to these feelings for you I said I was fighting
Ziemlich sicher, dass ich diesen Gefühlen für dich erliege, von denen ich sagte, dass ich sie bekämpfe
I didn't wanna leave myself open, but in you I trust
Ich wollte mich nicht öffnen, aber dir vertraue ich
Amor, lovin you's a must
Amor, dich zu lieben ist ein Muss
Since I was young, my hearts been stung
Seit ich jung war, wurde mein Herz gestochen
But it don't compare to all the happiness you brung
Aber es ist nicht zu vergleichen mit all dem Glück, das du gebracht hast
To my life, you save me from all of this strife
In mein Leben, du rettest mich vor all diesem Leid
Maybe one day I can make you my lil wife
Vielleicht kann ich dich eines Tages zu meiner kleinen Frau machen
But that's a thought for another day
Aber das ist ein Gedanke für einen anderen Tag
And if I can't be with you baby, then I'll always find another way
Und wenn ich nicht mit dir zusammen sein kann, Baby, dann werde ich immer einen anderen Weg finden
The way you make me feel
Das Gefühl, das du mir gibst
Like no other person ever will
Wie keine andere Person es jemals tun wird
When I see your smile
Wenn ich dein Lächeln sehe
Baby I no longer feel ill
Baby, fühle ich mich nicht mehr krank





Writer(s): Da'vario Pate


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.