Paroles et traduction Reba McEntire feat. Justin Timberlake - The Only Promise That Remains

The Only Promise That Remains

When the ground beneath you starts shaking, shaking
And you forget the place we came from, came from
When you're lost and looking for a way home
Your way home to me, I'll come out and find you

When the world around you starts moving, moving
And you should wonder if I still love you, love you
If you feel a darkness coming, rising inside
I'll make a light to guide you back home

And after all the sky has fallen down
And after all the water is washed away
My love's the only promise that remains

When your doubts have got you thinking, thinking
And nothing's every really sacred, sacred
And you're afraid you might believe it
Believe in me and I'll give you a reason

'Cause the world around us keeps on moving, moving
And there's no doubt that I still love you, love you
So when you feel the darkness coming, rising inside
I'll make a light to guide you back home

And after all the sky has fallen down
And after all the water is washed away
My love's the only promise that remains
My love's the only promise that remains
My love's the only promise that remains

And after all the sky has fallen down
(After all the sky has fallen down)
And after all the water is washed away
(After all the water is washed away)
My love's the only promise that remains, remains

Единственное обещание, которое остается

Когда земля под твоими ногами начнет дрожать, дрожать,
И ты забудешь, откуда мы пришли, пришли,
Когда ты потеряешься и будешь искать дорогу домой,
Дорогу домой ко мне, я выйду и найду тебя.

Когда мир вокруг тебя начнет двигаться, двигаться,
И ты вдруг засомневаешься, люблю ли я тебя еще, люблю ли,
Если почувствуешь, как внутри поднимается тьма,
Я зажгу свет, чтобы указать тебе путь домой.

И после того, как все небо рухнет,
И после того, как вся вода смоет все,
Моя любовь — единственное обещание, которое остается.

Когда твои сомнения заставят тебя думать, думать,
И ничто не покажется святым, святым,
И ты побоишься, что можешь поверить этому,
Поверь в меня, и я дам тебе повод.

Потому что мир вокруг нас продолжает двигаться, двигаться,
И нет никаких сомнений, что я все еще люблю тебя, люблю,
Поэтому, когда ты почувствуешь, как внутри поднимается тьма,
Я зажгу свет, чтобы указать тебе путь домой.

И после того, как все небо рухнет,
И после того, как вся вода смоет все,
Моя любовь — единственное обещание, которое остается.
Моя любовь — единственное обещание, которое остается.
Моя любовь — единственное обещание, которое остается.

И после того, как все небо рухнет,
(После того, как все небо рухнет)
И после того, как вся вода смоет все,
(После того, как вся вода смоет все)
Моя любовь — единственное обещание, которое остается, остается.