Paroles et traduction Ronnie Dunn feat. Reba McEntire - Still Feels Like Mexico

Still Feels Like Mexico

You were with your friends, I was with mine
Hangin' on the beach you walked up and smiled
Stole a sip o' my beer
I didn't mind, you were so fine
Ended up in these arms of mine
Baby, you're still here

We might be a thousand miles away
Thank God some memories never fade

Still feels like Mexico
Still feels like the first time baby
Still feels like we're in Cancun
'Cause I'm still drunk on you, that beachside motel room
Still feels like those summer days
Those nights we went a little crazy
Who cares if we never go back
When you kiss me like that, still feels like Mexico

We don't need no string of lights
No Mariachi band that's right
Baby, we got this
Put those pretty lips on mine
Cross that border one more time
Let's take a little trip

We might be a thousand miles away
Thank God some things never change

Still feels like Mexico
Still feels like the first time baby
Still feels like we're in Cancun
'Cause I'm still drunk on you, that beachside motel room
Still feels like those summer days
Those nights we went a little crazy
Who cares if we never go back
When you kiss me like that, still feels like Mexico

Still feels like those summer days
Those nights we went a little crazy
Who cares if we never go back
When you kiss me like that, still feels like Mexico

Still feels like Mexico
Oh, it feels like Mexico
Still feels like Mexico
Feels like Mexico

До сих пор как в Мексике

Ты была с подругами, я - со своими.
Мы отдыхали на пляже, ты подошла и улыбнулась.
Отпила глоток моего пива.
Я не возражал, ты была такая красивая.
В итоге ты оказалась в моих обьятиях.
Детка, ты до сих пор здесь.

Может, мы и в тысяче миль оттуда,
Слава богу, некоторые воспоминания не тускнеют.

До сих пор как в Мексике,
До сих пор как в тот самый первый раз, детка.
До сих пор как будто мы в Канкуне.
Потому что я все еще пьян тобой, тем номером в отеле на берегу.
До сих пор как в те летние дни,
Те ночи, когда мы немного сходили с ума.
Кого волнует, что мы никогда не вернемся туда.
Когда ты целуешь меня так, до сих пор как в Мексике.

Нам не нужны никакие гирлянды,
Никакой группы "Мариачи", все верно.
Детка, у нас есть это.
Прикоснись своими сладкими губками к моим.
Пересеки эту границу еще раз.
Давай отправимся в небольшое путешествие.

Может, мы и в тысяче миль оттуда,
Слава богу, некоторые вещи никогда не меняются.

До сих пор как в Мексике,
До сих пор как в тот самый первый раз, детка.
До сих пор как будто мы в Канкуне.
Потому что я все еще пьян тобой, тем номером в отеле на берегу.
До сих пор как в те летние дни,
Те ночи, когда мы немного сходили с ума.
Кого волнует, что мы никогда не вернемся туда.
Когда ты целуешь меня так, до сих пор как в Мексике.

До сих пор как в те летние дни,
Те ночи, когда мы немного сходили с ума.
Кого волнует, что мы никогда не вернемся туда.
Когда ты целуешь меня так, до сих пор как в Мексике.

До сих пор как в Мексике,
О, это как в Мексике,
До сих пор как в Мексике,
Как в Мексике.