Paroles et traduction Reba McEntire - And Still

And Still

Thousands of people live in this town
And I had to run into him
When I saw him there on that busy street
Those feelings came back again
There was nowhere to run, nowhere to hide
He walked up to me, looked in my eyes

And still
The world stood still
I couldn't move
And all I could feel
Was this aching in my heart
Saying I loved him still

He said how've you been
It's great to see you again
You're really a sight for sore eyes
I said, I can't complain
I'm doing fine
We talked as the people rushed by
We laughed about old times and all we went through
That's when he hugged me and said I've missed you

And still
The world stood still
I couldn't move
And all I could feel
Was this aching in my heart
Saying I loved him still

That's when she walked up to him
He said, this is my wife
I gave my best smile
But I was dying inside
He said we gotta go now
It's getting late
It was so good to see you
Then they walked away

And still
The world stood still
I couldn't move
And all I could feel
Was this aching in my heart
Saying I loved him still

И все же

Тысячи людей живут в этом городе,
И мне пришлось столкнуться с ним.
Когда я увидела его там, на оживленной улице,
Эти чувства вернулись снова.
Некуда было бежать, негде было спрятаться.
Он подошел ко мне, посмотрел мне в глаза,

И все же
Мир замер.
Я не могла пошевелиться.
И все, что я могла чувствовать,
Была эта боль в моем сердце,
Говорящая, что я все еще люблю его.

Он спросил, как у меня дела.
Сказал, что рад снова меня видеть.
Что я - просто бальзам на душу.
Я сказала, что не жалуюсь,
Что у меня все хорошо.
Мы разговаривали, пока люди сновали вокруг.
Мы смеялись, вспоминая старые времена и все, через что мы прошли.
И тогда он обнял меня и сказал, что скучал.

И все же
Мир замер.
Я не могла пошевелиться.
И все, что я могла чувствовать,
Была эта боль в моем сердце,
Говорящая, что я все еще люблю его.

И тут к нему подошла она.
Он сказал: "Это моя жена".
Я выдала свою лучшую улыбку,
Но внутри я умирала.
Он сказал, что им пора идти,
Что уже поздно.
Что было очень приятно меня видеть.
Потом они ушли.

И все же
Мир замер.
Я не могла пошевелиться.
И все, что я могла чувствовать,
Была эта боль в моем сердце,
Говорящая, что я все еще люблю его.