Angel In Your Arms - Reba McEntire traduction en allemand

Angel In Your Arms

(Terry woodford, clayton ivey, tommy brasfield)

Do you think I′m such a fool
To believe everything you say is true
Well that just goes to show
That you really don't know
While you′re out painting the town
Do you think I'm home just sitting around
Waiting on you
Now who's really the fool

When I first found out I hurt all over
I felt so left out till I got to know her
So I drived away as she got over
And I became just like her

So don′t be surprised to find that
The angel in your arms this morning
Is gonna be the devil in someone else′s arms tonight
Yes the angel in your arms this morning
Is gonna be the devil in someone else's arms tonight

Why′d you slip around secretly
If you were tired of loving me
Why do you keep holding on
When love was already gone
The time you said you wasn't feeling well
Did you think I couldn′t tell
You've been with someone else
You were only kidding yourself

When I first found out I hurt all over
I felt so left out till I got to know her
So I drived away as she got over
And I became just like her so don′t be surprised to find
The angel in your arms this morning
Is gonna be the devil in someone else's arms tonight
Yes the angel in your arms this morning
Is gonna be the devil in someone else's arms tonight
The angel in your arms this morning
Is gonna be the devil in someone else′s arms tonight
Yes the angel in your arms this morning
Is gonna be the devil in someone else′s arms tonight

Engel in deinen Armen

(Terry Woodford, Clayton Ivey, Tommy Brasfield)

Hältst du mich für so töricht
Zu glauben, alles, was du sagst, ist wahr?
Nun, das zeigt nur,
Dass du wirklich nichts verstehst
Während du die Stadt unsicher machst
Glaubst du, ich sitze nur zu Hause rum
Und warte auf dich?
Wer ist hier wirklich der Dumme?

Als ich es herausfand, tat es überall weh
Ich fühlte mich so allein, bis ich sie kennenlernte
Also fuhr ich weg, während sie darüber hinwegkam
Und ich wurde genau wie sie

Wundere dich also nicht, wenn du feststellst,
Dass der Engel in deinen Armen heute Morgen
Heute Nacht der Teufel in den Armen eines anderen sein wird
Ja, der Engel in deinen Armen heute Morgen
Wird heute Nacht der Teufel in den Armen eines anderen sein

Warum hast du dich heimlich herumgetrieben,
Wenn du genug von meiner Liebe hattest?
Warum hältst du noch fest,
Als die Liebe schon längst vorbei war?
Als du sagtest, du fühltest dich nicht wohl,
Glaubtest du, ich merkte nicht,
Dass du bei jemand anderem warst?
Du hast nur dich selbst getäuscht

Als ich es herausfand, tat es überall weh
Ich fühlte mich so allein, bis ich sie kennenlernte
Also fuhr ich weg, während sie darüber hinwegkam
Und ich wurde genau wie sie, also wundere dich nicht, wenn
Der Engel in deinen Armen heute Morgen
Heute Nacht der Teufel in den Armen eines anderen sein wird
Ja, der Engel in deinen Armen heute Morgen
Wird heute Nacht der Teufel in den Armen eines anderen sein
Der Engel in deinen Armen heute Morgen
Wird heute Nacht der Teufel in den Armen eines anderen sein
Ja, der Engel in deinen Armen heute Morgen
Wird heute Nacht der Teufel in den Armen eines anderen sein