Paroles et traduction Reba McEntire - Climb That Mountain High

Climb That Mountain High

Red sun arising over the hill
I've had enough of this desert to last from now until
I'm tired of living day to day and hand to mouth
This could be the day I finally find my way out

I'm gonna climb that mountain high
I'm gonna see what's on the other side
I'm gonna kiss this town good-bye
I'm gonna climb that mountain

How I arrived here, oh, heaven only knows
It seems more like the kind of place the devil would've chose
To spend my life here is more than I can do
I know somewhere down the road my dreams will come true

I'm gonna climb that mountain high
I'm gonna see what's on the other side
And I'm gonna kiss this town good-bye
I'm gonna climb that mountain

Oh, if I stay here forever
What will I have to show
But if I make it over
Well, then everyone will know
I'm gonna climb that mountain high

I'm gonna climb that mountain high
I'm gonna see what's on the other side
I'm gonna kiss this town good-bye
I'm gonna climb that mountain

I'm gonna climb that mountain high
I'm gonna climb that mountain
I'm gonna climb that mountain high

Восхождение на вершину

Красное солнце встаёт над холмом,
Мне этой пустыни хватило сполна,
Устала жить одним днём, перебиваясь с хлеба на воду,
Может, сегодня я наконец найду выход отсюда.

Я поднимусь на эту высокую гору,
Я посмотрю, что там, по другую сторону,
Я поцелую этот город на прощанье,
Я поднимусь на эту гору.

Как я здесь оказалась, одному небу известно,
Похоже на место, которое дьявол бы выбрал для своих дел,
Провести здесь свою жизнь — это выше моих сил,
Я знаю, где-то дальше по дороге мои мечты сбудутся.

Я поднимусь на эту высокую гору,
Я посмотрю, что там, по другую сторону,
И я поцелую этот город на прощанье,
Я поднимусь на эту гору.

О, если я останусь здесь навсегда,
Что я смогу показать миру?
Но если я преодолею это,
Тогда все узнают,
Что я поднялась на эту высокую гору.

Я поднимусь на эту высокую гору,
Я посмотрю, что там, по другую сторону,
Я поцелую этот город на прощанье,
Я поднимусь на эту гору.

Я поднимусь на эту высокую гору,
Я поднимусь на эту гору,
Я поднимусь на эту высокую гору.