Paroles et traduction Reba McEntire - Close To Crazy

Close To Crazy

(Jerry salley, melba montgomery)

I still reach for you
In the middle of my dreams each night
But my arms come up empty everytime
And lately I talk to your memory
More than I should
If I could just forget the past I would
Cause this missing you ain′t doing me no good

Chorus:
I'm so close to crazy
Right on the edge
Just one step away from going insane
But I′m not there yet
If I could just lose my mind
I wouldn't know we're through
But this close to crazy
Is far from over you

Today I caught myself
Reliving how it used to be
At a table for two just you and me
But talking to an empty chair
And laughing right out loud
Turned everybody′s head and left no doubt
I′m a broken woman close to breaking down

Repeat chorus

I still reach for you
In the middle of my dreams each night

В шаге от безумия

(Джерри Салли, Мельба Монтгомери)

Я все еще тянусь к тебе
Посреди моих снов каждую ночь
Но мои руки каждый раз остаются пустыми
И в последнее время я говорю с твоей памятью
Больше, чем следовало бы
Если бы я только могла забыть прошлое, я бы забыла
Потому что эта тоска по тебе не идет мне на пользу

Припев:
Я в шаге от безумия
На самом краю
Всего в одном шаге от того, чтобы сойти с ума
Но я еще не там
Если бы я могла просто потерять рассудок
Я бы не знала, что между нами все кончено
Но быть в шаге от безумия
Не значит забыть тебя

Сегодня я поймала себя на том,
Что вновь переживаю, как это было раньше
За столиком на двоих, только ты и я
Но разговаривать с пустым стулом
И смеяться вслух
Заставило всех обернуться и не оставило никаких сомнений
Я сломленная женщина, готовая вот-вот рухнуть

Повторить припев

Я все еще тянусь к тебе
Посреди моих снов каждую ночь