Hold On - Reba McEntire traduction en allemand

Hold On

Hold on
'Cause this feels just like a first love
There's no way to rehearse love
We'll just learn as we go
I know you can see it in my eyes
I've been looking in your eyes
The feelin' is startin' to grow

Hold on
Love can take us up so high
But it can take us down so low
You either laugh or you cry
Hold on
'Cause love's a chance that we're taking
And I don't think we're mistaking
We'll never know till we try

Hold on
'Cause here comes all the conversations
The painful midnight confessions
That leave you feelin' so sad
I know we can make it forever
If we just face it together
Take the good with the bad

Hold on
Love can take us up so high
But it can take us down so low
You either laugh or you cry
Hold on
'Cause love's a chance that we're taking
And I don't think we're mistaking
We'll never know till we try

Hold on
Love can take us up so high
But it can take us down so low
You either laugh or you cry
Hold on
'Cause love's a chance that we're taking
And I don't think we're mistaking
We'll never know till we try

Halte durch

Halte durch
Denn das fühlt sich an wie erste Liebe
Liebe lässt sich nicht proben
Wir lernen es im Gehen
Ich weiß, du siehst es in meinen Augen
Ich habe deine Augen gesehen
Das Gefühl beginnt zu sprießen

Halte durch
Liebe kann uns himmelhoch tragen
Doch auch tief hinab uns schlagen
Man lacht oder muss verzagen
Halte durch
Denn Liebe ist ein Wagnis, das wir eingehen
Und ich glaub nicht, dass wir uns täuschen
Wir wissen's erst, wenn wir's versuchen

Halte durch
Denn jetzt kommen all die Gespräche
Die schmerzvollen Nachtgeständnisse
Die lassen dich so traurig zurück
Ich weiß, wir schaffen es für immer
Wenn wir nur zusammen durchhalten
Nehmen das Schlechte mit dem Guten

Halte durch
Liebe kann uns himmelhoch tragen
Doch auch tief hinab uns schlagen
Man lacht oder muss verzagen
Halte durch
Denn Liebe ist ein Wagnis, das wir eingehen
Und ich glaub nicht, dass wir uns täuschen
Wir wissen's erst, wenn wir's versuchen

Halte durch
Liebe kann uns himmelhoch tragen
Doch auch tief hinab uns schlagen
Man lacht oder muss verzagen
Halte durch
Denn Liebe ist ein Wagnis, das wir eingehen
Und ich glaub nicht, dass wir uns täuschen
Wir wissen's erst, wenn wir's versuchen