I Don't Need Nothin' You Ain't Got - Reba McEntire traduction en allemand

I Don't Need Nothin' You Ain't Got

(Michael p. heeney, david scarlett)

Well I don't need a caddy to make me happy
Or a flat up on park avenue
I don't need riches or treasures
All those high priced pleasures darling
All I need is you

Chorus:
I know I don't need nothing you ain't got
If you were coffee in the morning
Well I'd drink that whole pot
Cause you got everything all them others do not
Darling I don't need nothing you ain't got

Now lord knows you ain't a saint
Robert redford you ain't
But you got a heart of gold through and through
And when it comes to loving
All that kissing and hugging
Ain't nobody else ever gonna do

Repeat chorus

Well now who thought I'd be satisfied
With just one guy by my side
Oh lordy, lordy look at me
But hon you're different from the rest
I'm here to confess
That love from you is all I'm ever gonna need

Repeat verse #1

Repeat chorus

Ich brauch nichts, was du nicht hast

(Michael p. heeney, david scarlett)

Ich brauch kein Auto, um glücklich zu sein
Och 'ne Wohnung an der Prachtstraße hier
Ich brauch keinen Reichtum, keinen Tand
All den teuren Schnickschnack, Schatz,
Du allein reichst mir

Refrain:
Ich brauch nichts, was du nicht hast
Wärst du der Kaffee am Morgen,
Ich tränk die ganze Kanne blank
Denn du hast mehr als alle anderen je hatten
Schatz, ich brauch nichts, was du nicht hast

Zwar bist du kein Heiliger, klar,
Robert Redford? Bei dir nicht wahr,
Doch dein Herz ist pure Goldesart
Und wenn's ums Lieben geht,
All das Küssen, das Glücklichsein,
Kommt keiner dir gleich, das schwör ich dir

Refrain wiederholen

Wer hätte gedacht, dass ein einziger Mann
Mich zufrieden halten kann?
Herrje, Herrje, seht mich an!
Doch du bist anders als der Rest,
Ich geb's offen zu,
Denn deine Liebe ist alles, was ich brauch, verstehst du?

Vers 1 wiederholen

Refrain wiederholen