I Want A Cowboy - Reba McEntire traduction en allemand

I Want A Cowboy

Everybody told me he was a dream
Picture perfect like he stepped right of the silver screen
Said that he would sweep me off of my feet
But I'm still standing, no, he didn't do it for me

'Cause I don't go for all that wine and dine
With the Ray-Ban, fake tan, never mind

I want a down home, up-with-the-sunrise man
A pick-up truck driving, bull riding, strong steady hand
I want the Wranglers Stetson and all that stuff
I want the real McCoy, I want a cowboy

I'm tired of talking 'bout it wasting my time
On all the cheap talkers needing me, feeding me lines
Give me somebody who's tender but tough
Simple and honest, knows a thing or two about love

I've seen enough to know I know what I like
It's the hard working, head-turning rugged type

I want a down home, up-with-the-sunrise man
A pick-up truck driving, bull riding, strong steady hand
I want the Wranglers, Stetson and all that stuff
I want the real McCoy, I want a cowboy

I've seen enough to know, you know what I mean
Ride me off into the sunset that's my thing

I want a down home, up-with-the-sunrise man
A pick-up truck driving, bull riding, strong steady hand
I want the Wranglers, Stetson and all that stuff
I want the real McCoy, I want the real McCoy
I want a, a cowboy, cowboy

Ich will einen Cowboy

Jeder sagte mir, er sei ein Traum
Bilderbuchmäßig, als wäre er direkt von der Leinwand getanzt
Meinten, er würde mich von den Füßen reißen
Doch ich steh noch, nein, er hat mich nicht umgehauen

Weil ich nichts halte von Wein und feinem Tisch
Mit Sonnenbrille, Fake-Bräune, vergiss es

Ich will einen bodenständigen, frühaufstehenden Mann
Einen Pick-up fahrenden, Stier reitenden, starken ruhigen Typ
Ich will die Wranglers, Stetson und all den Kram
Ich will das echte Original, ich will einen Cowboy

Ich hab’ genug vom Reden, meine Zeit verschwendet
An billige Schwätzer, die mir ihre Sprüche auftischen
Gib mir jemanden, der zärtlich doch tough ist
Ehrlich und einfach, der was von Liebe versteht

Ich weiß genau, was ich mag, hab’ genug gesehen
Den hart arbeitenden, umwerfend rustikalen Typ

Ich will einen bodenständigen, frühaufstehenden Mann
Einen Pick-up fahrenden, Stier reitenden, starken ruhigen Typ
Ich will die Wranglers, Stetson und all den Kram
Ich will das echte Original, ich will einen Cowboy

Ich weiß, was ich will, verstehst du, was ich mein’?
Reit’ mit mir in den Sonnenuntergang, das ist mein Ding

Ich will einen bodenständigen, frühaufstehenden Mann
Einen Pick-up fahrenden, Stier reitenden, starken ruhigen Typ
Ich will die Wranglers, Stetson und all den Kram
Ich will das echte Original, das echte Original
Ich will einen, einen Cowboy, Cowboy