Paroles et traduction Reba McEntire - I'm Gonna Take That Mountain
I'm
gonna
take
that
mountain
Je
vais
prendre
cette
montagne
I
was
born
a
stubborn
soul
Je
suis
née
avec
une
âme
têtue
Ain't
afraid
of
the
great
unknown
Je
n'ai
pas
peur
de
l'inconnu
Or
a
winding
road
that's
all
uphill
Ou
d'une
route
sinueuse
qui
monte
This
is
just
a
stumbling
block
Ce
n'est
qu'un
obstacle
Intimidating
wall
of
rock
Un
mur
de
roche
intimidant
If
you
think
this
broken
heart
will
break
my
will
Si
tu
penses
que
ce
cœur
brisé
va
briser
ma
volonté
I'm
gonna
take
that
mountain
Je
vais
prendre
cette
montagne
Ain't
nothing
gonna
slow
me
down
Rien
ne
va
me
ralentir
And
there
ain't
no
way
around
it
Et
il
n'y
a
pas
moyen
de
l'éviter
Gonna
leave
it
level
with
the
ground
Je
vais
la
mettre
au
niveau
du
sol
Ain't
just
gonna
cross
it,
climb
it,
fight
it
Je
ne
vais
pas
juste
la
traverser,
l'escalader,
la
combattre
I'm
gonna
take
that
mountain
Je
vais
prendre
cette
montagne
It's
overwhelming
looking
up
C'est
écrasant
de
regarder
en
haut
I
know
when
it's
the
challenge
of
Je
sais
quand
c'est
le
défi
de
Me
against
this
heartache
to
survive
Moi
contre
ce
chagrin
pour
survivre
I
may
slip
and
I
may
fall
Je
peux
glisser
et
tomber
But
even
if
I
have
to
crawl
Mais
même
si
je
dois
ramper
I'll
break
through
to
the
healing
side
Je
vais
percer
jusqu'au
côté
guérisseur
I'm
gonna
take
that
mountain
Je
vais
prendre
cette
montagne
Ain't
nothing
gonna
slow
me
down
Rien
ne
va
me
ralentir
And
there
ain't
no
way
around
it
Et
il
n'y
a
pas
moyen
de
l'éviter
Gonna
leave
it
level
with
the
ground
Je
vais
la
mettre
au
niveau
du
sol
Ain't
just
gonna
cross
it,
climb
it,
fight
it
Je
ne
vais
pas
juste
la
traverser,
l'escalader,
la
combattre
I'm
gonna
take
that
mountain
Je
vais
prendre
cette
montagne
(Instrumental
Bridge)
(Pont
instrumental)
Ain't
just
gonna
cross
it,
climb
it,
fight
it
Je
ne
vais
pas
juste
la
traverser,
l'escalader,
la
combattre
Yeah
yeah
Oui
oui
I'm
gonna
take
that
mountain
Je
vais
prendre
cette
montagne
Ain't
nothing
gonna
slow
me
down
Rien
ne
va
me
ralentir
And
there
ain't
no
way
around
it
Et
il
n'y
a
pas
moyen
de
l'éviter
Gonna
leave
it
level
with
the
ground
Je
vais
la
mettre
au
niveau
du
sol
Ain't
just
gonna
cross
it,
climb
it,
fight
it
Je
ne
vais
pas
juste
la
traverser,
l'escalader,
la
combattre
I'm
gonna
take
that
mountain
Je
vais
prendre
cette
montagne
I
was
born
a
stubborn
soul
Je
suis
née
avec
une
âme
têtue
This
is
just
a
stumbling
block
Ce
n'est
qu'un
obstacle
I'm
gonna
take
that
mountain
Je
vais
prendre
cette
montagne
Évaluez la traduction
1
How Blue
2 I'm Gonna Take That Mountain
3 Little Rock
4 Whoever's In New England
5 Cathy's Clown
6 Love Needs A Holiday
7 New Fool At An Old Game
8 Love Will Find Its Way To You
9 Is There Life Out There
10 I'm A Survivor
11 Fallin' Out Of Love
12 What Am I Going To Do About You
13 One Promise Too Late
14 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
15 Somebody Should Leave
16 You're The First Time I've Thought About Leaving
17 The Heart Is a Lonely Hunter
18 Can't Even Get The Blues
19 The Last One To Know
20 The Heart Won't Lie
21 If You See Him, If You See Her
22 Does He Love You
2 I'm Gonna Take That Mountain
3 Little Rock
4 Whoever's In New England
5 Cathy's Clown
6 Love Needs A Holiday
7 New Fool At An Old Game
8 Love Will Find Its Way To You
9 Is There Life Out There
10 I'm A Survivor
11 Fallin' Out Of Love
12 What Am I Going To Do About You
13 One Promise Too Late
14 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
15 Somebody Should Leave
16 You're The First Time I've Thought About Leaving
17 The Heart Is a Lonely Hunter
18 Can't Even Get The Blues
19 The Last One To Know
20 The Heart Won't Lie
21 If You See Him, If You See Her
22 Does He Love You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.