Lighter Shade Of Blue - Reba McEntire traduction en allemand

Lighter Shade Of Blue

(Troy seals, max d. barnes, skip ewing)

I guess it finally dawned on me you're gone
Well maybe I can make it on my own
I don't stay up wonderin' if you'll call
And some nights I don't dream of you at all

Your memory's still hurtin' deep inside
That's something I'm still learnin' how to hide
Though this heart of mine has lost an ache or two
I've only turned a lighter shade of blue

Chorus:
Lookin/ down the line sometimes
I think I see a change
But then I think again and think of you
Here and there I've turned a stone
But the mountain hasn't moved
I've only turned a lighter shade of blue

I'm still afraid of turning out the light
And it takes all my strength to face the night
Cause that's the time I face the bitter truth
I've only turned a lighter shade of blue

Repeat chorus:

Ein Heller Schatten von Blau

(Troy Seals, Max D. Barnes, Skip Ewing)

Ich glaub, es ist mir endlich klar, du bist fort
Vielleicht schaff ich es ja ganz allein schon
Ich warte nicht mehr auf deinen Anruf die Nacht
Manchmal träum ich gar nicht mehr von dir, das gibt’s ja

Die Erinnerung schmerzt noch tief in mir
Das zu verstecken, lern ich noch, ich spür’
Obwohl mein Herz schon etwas weniger weh
Bin ich nur einen helleren Schatten von Blau

Refrain:
Wenn ich die Straße langsehe, mein Schatz
Glaub ich manchmal, was ändert sich
Doch dann denk ich an dich und fühl’s erneut
Hier und da hab ich einen Stein gedreht
Doch der Berg, der steht noch fest
Bin nur ein hellerer Schatten von Blau

Ich fürcht mich noch davor, das Licht auszumachen
Und die Nacht zu ertragen, das kostet Kraft
Denn dann seh ich die Wahrheit, so bitter und klar
Bin nur ein hellerer Schatten von Blau

Refrain: