Long Distance Lover - Reba McEntire traduction en allemand

Long Distance Lover

(Robert rosenberg, pauline lee)

Then you call me long distance from memphis
When they said it was you on the line
I said don't come tomorrow
Cause I won't be here
You'd only be wasting your time

I've been your long distance lover
For far too long
But I'm not here to tell you
Who's right or who's wrong
But I know I once loved you
But somehow it seems
That it's all a part of a dream

So don't call me again in the morning
Cause I won't be changing my mind
And the phone will be ringing in my empty room
I ain't leaving nothing behind

I've been your long distance lover
For far too long
The nights are so lonely
Can't keep holding on
And the miles are like mountains
That hide you from me
And it's all a part of a dream

I've been your long distance lover
For far too long
Can't hold on to feelings
When you're so long gone
It all keeps on a changing
And now it just means
That it's all a part of a dream

Fernliebhaber

(Robert Rosenberg, Pauline Lee)

Dann rufst du mich aus Memphis an, weit entfernt
Als sie sagten, du bist dran
Sagt ich, komm nicht morgen
Denn ich bin nicht hier
Du würdest nur deine Zeit vergeud'n

Ich war dein Fernliebhaber
Viel zu lang
Doch ich bin nicht hier, um dir zu sagen
Wer recht hat oder wer irrt
Doch ich weiß, ich liebte dich einst
Doch irgendwie scheint es
Als wär' das alles nur ein Traum

Also ruf mich nicht morgen früh an
Denn ich ändre meine Meinung nicht
Und das Telefon wird in meinem leeren Zimmer läuten
Ich lass nichts zurück

Ich war dein Fernliebhaber
Viel zu lang
Die Nächte sind so einsam
Kann nicht weiter festhalten
Und die Meilen sind wie Berge
Die dich vor mir versteck'n
Und das alles ist nur ein Traum

Ich war dein Fernliebhaber
Viel zu lang
Kann Gefühle nicht halten
Wenn du so weit fort bist
Es ändert sich ständig
Und jetzt bedeutet es nur
Dass das alles nur ein Traum ist