New Fool At An Old Game - Reba McEntire traduction en allemand

New Fool At An Old Game

You sure know what you're doing
Holding me this way
And I'll go where you lead me
Anywhere you say
You've got me where you want me
So darling please be kind
Before you take it all
And I make that final fall

You've got to keep in mind
I'm a new fool at an old game
A kid out of school, trying to find my way
But I don't know the rules, teach me how to play
I'm just a new fool at an old game

Maybe I'm a dreamer, or maybe I'm naive
But when you say you love me I start to believe
That coal can turn to diamonds
And this night will never end
But if it isn't so, and I cry when you go

You've got to understand that
I'm a new fool at an old game
A kid out of school, trying to find my way
But I don't know the rules, teach me how to play
I'm just a new fool at an old game

Neuer Narr bei einem alten Spiel

Du weißt genau, was du tust
Wenn du mich so hältst
Und ich geh, wohin du mich führst
Überallhin, was du sagst
Du hast mich, wo du mich willst
Darum sei bitte gut zu mir
Bevor du alles nimmst
Und ich den letzten Fall riskier

Du musst bedenken
Ich bin ein neuer Narr bei einem alten Spiel
Ein Kind, frisch aus der Schule, sucht ihren Weg
Doch ich kenn die Regeln nicht, zeig mir, wie es geht
Bin nur ein neuer Narr bei einem alten Spiel

Vielleicht bin ich ein Träumer, vielleicht auch nur naiv
Doch wenn du sagst, du liebst mich, fang ich’s an zu glauben
Dass Kohle sich in Diamanten wandeln kann
Und diese Nacht niemals enden wird
Doch wenn es anders kommt und ich wein, wenn du gehst

Dann musst du verstehen
Ich bin ein neuer Narr bei einem alten Spiel
Ein Kind, frisch aus der Schule, sucht ihren Weg
Doch ich kenn die Regeln nicht, zeig mir, wie es geht
Bin nur ein neuer Narr bei einem alten Spiel