Paroles et traduction Reba McEntire - One Promise Too Late (Acoustic Version)

One Promise Too Late (Acoustic Version)

I would have waited forever
If I'd known that you'd be here
We could have shared our lives together
And held each other close all through the years
But I've met someone before you
And my heart just couldn't wait
So no matter how much I adore you
I've got to stand behind the promise that I made

Where were you when I could have loved you?
Where were you when I gave my heart away?
All my life
Oh, I've been dreaming of you
You came along one promise too late
You came along one promise too late

I won't say that I'm sorry that I met you
I can't have you, but I never will forget you

Where were you when I could have loved you?
Where were you when I gave my heart away?
All my life
Oh, I've been dreaming of you
You came along one promise too late
You came along one promise too late

Oh, where were you when I could have loved you?
Where were you when I gave my heart away?
All my life
Oh, I've been dreaming of you
You came along one promise too late
You came along one promise too late

Одно обещание слишком поздно (акустическая версия)

Я бы ждала тебя вечно,
Если бы знала, что ты будешь моим.
Мы могли бы разделить жизнь,
И все эти годы быть рядом, обнимая друг друга.
Но я встретила другого до тебя,
И мое сердце не могло больше ждать.
Как бы сильно я тебя ни любила,
Я должна сдержать свое обещание, данное другому.

Где же ты был, когда я могла любить тебя?
Где же ты был, когда я отдала свое сердце?
Всю свою жизнь
Я мечтала о тебе,
Ты пришел на одно обещание позже,
Ты пришел на одно обещание позже.

Я не скажу, что жалею о нашей встрече,
Я не могу быть с тобой, но никогда тебя не забуду.

Где же ты был, когда я могла любить тебя?
Где же ты был, когда я отдала свое сердце?
Всю свою жизнь
Я мечтала о тебе,
Ты пришел на одно обещание позже,
Ты пришел на одно обещание позже.

О, где же ты был, когда я могла любить тебя?
Где же ты был, когда я отдала свое сердце?
Всю свою жизнь
Я мечтала о тебе,
Ты пришел на одно обещание позже,
Ты пришел на одно обещание позже.