Paroles et traduction Reba McEntire - Over You

Over You

I always knew this day would come
The world is just too small
To keep out paths from crossin'
Here we are just look at us

I always wondered what I'd say
Would I tell you that life is great
And gettin' better all the time?
Really lookin' up

Would I be too proud to show my heart?
Well, to tell the truth it's not that hard

I'm still not over you
And still the only thing I wanna do
Is open up my arms and reach for you
And to hear you say, you want me too

You're the one for me
And time doesn't seem to disagree
Baby, I'm still not over you, gettin' over me
I guess, I'll never be over you

So there it is, I've said it now
God, I wish someway somehow
You'd look at me with those big blue eyes
And say you missed me too

But you moved on, I understand
Yeah, I tried that too but here I am

I'm still not over you
And still the only thing I wanna do
Is open up my arms and reach for you
And hear you say, you want me, too

You're the one for me
And time doesn't seem to disagree
Baby, I'm still not over you, gettin' over me
I guess, I'll never be

Strong enough to finally set you free
I know love will never let me be over you
I'm still not over you

С тобой покончено

Я всегда знала, что этот день настанет,
Мир слишком мал,
Чтобы наши пути не пересеклись.
Вот мы здесь, просто взгляни на нас.

Я всегда гадала, что скажу,
Скажу ли я тебе, что жизнь прекрасна
И становится лучше с каждым днем?
Что все действительно налаживается?

Буду ли я слишком горда, чтобы открыть свое сердце?
Что ж, по правде говоря, это не так сложно.

Я все еще не забыла тебя,
И все еще единственное, что я хочу сделать,
Это раскрыть свои объятия и потянуться к тебе,
И услышать, как ты скажешь, что тоже хочешь этого.

Ты — тот самый для меня,
И время, кажется, с этим согласно.
Любимый, я все еще не забыла тебя, а ты забываешь меня.
Думаю, я никогда не забуду тебя.

Вот и все, я сказала это.
Боже, как бы я хотела, чтобы каким-то образом
Ты посмотрел на меня этими большими голубыми глазами
И сказал, что тоже скучал по мне.

Но ты двигаешься дальше, я понимаю.
Да, я тоже пыталась, но вот я здесь.

Я все еще не забыла тебя,
И все еще единственное, что я хочу сделать,
Это раскрыть свои объятия и потянуться к тебе,
И услышать, как ты скажешь, что тоже хочешь меня.

Ты — тот самый для меня,
И время, кажется, с этим согласно.
Любимый, я все еще не забыла тебя, а ты забываешь меня.
Думаю, я никогда не смогу

Найти в себе силы, чтобы наконец отпустить тебя.
Я знаю, любовь никогда не позволит мне забыть тебя.
Я все еще не забыла тебя.