Paroles et traduction Reba McEntire - Read My Mind

Read My Mind

(Keith thomas, melissa coleman, todd moore)

A penny for my thoughts you say
You want to know what I could be thinking
But as I speak the music starts to play
And the words just somehow slip away

Chorus:
Read my mind
It will tell you that I love you and
You're all I ever wanted in a man
You'd see how I feel
What my head won't let my heart reveal
If only you could read my mind

One look from you and look at me
I'm trembling like a little girl
I tell myself if I can just believe
Any day now you'll fall in love with me

Repeat chorus

Tell me if you feel the same way I do
And tell me that I'm not mistakenly taken with you

You're all I ever wanted in a man
You see, all I need is everything you are to me
If you could somehow read my mind
You would see what I can't seem to say
If only you could, if you would read my mind
Read my mind

Прочти мои мысли

(Кит Томас, Мелисса Коулман, Тодд Мур)

Мол, дай монетку за мои мысли,
Хочешь знать, о чем я думаю.
Но как только я начинаю говорить, начинает играть музыка,
И слова просто ускользают.

Припев:
Прочти мои мысли,
Они скажут тебе, что я люблю тебя и
Ты - всё, чего я когда-либо хотела от мужчины.
Ты бы увидел, что я чувствую,
То, что моя голова не позволяет раскрыть моему сердцу.
Если бы ты только мог прочитать мои мысли.

Один твой взгляд, и посмотри на меня,
Я дрожу, как маленькая девочка.
Я говорю себе, что если я просто поверю,
Что в любой день ты влюбишься в меня.

Повторить припев

Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я,
И скажи мне, что я не ошибаюсь в своих чувствах к тебе.

Ты - всё, чего я когда-либо хотела от мужчины.
Видишь ли, всё, что мне нужно, - это всё, что ты значишь для меня.
Если бы ты мог каким-то образом прочитать мои мысли,
Ты бы увидел то, что я, кажется, не могу сказать.
Если бы ты только мог, если бы ты прочитал мои мысли.
Прочти мои мысли.