Paroles et traduction Reba McEntire - Ring On Her Finger, Time On Her Hands

Ring On Her Finger, Time On Her Hands

I stood before God, my family and friends
And vowed that I'd never love anyone else again
Only him

As pure as my gown of white I stood by his side
And promised that I'd love him till the day I died
Lord, please forgive me even though I lied
'Cause you're the only one who knows just how hard I tried

Chorus:
I had a ring on my finger and time on my hands
The woman in me needed the warmth of a man
The gold turned cold in my wedding band
It's just a ring on your finger
When there's time on your hands

When I add up all the countless nights I cried myself to sleep
And all the broken promises you somehow failed to keep
He can't blame me

He's the one who left me too many times alone
In a three bedroom prison I tried to make a home
My love slowly died but the fire inside still burned
And the arms of a stranger was the only place left to turn

Repeat Chorus

Repeat Chorus

Кольцо на пальце, время на руках

Я стояла перед Богом, семьей и друзьями,
И клялась, что больше никого не полюблю.
Только его.

Чистая, как мое белое платье, я стояла рядом с ним
И обещала любить его до самой смерти.
Господи, прости меня, хоть я и солгала,
Ведь только Ты знаешь, как я старалась.

Припев:
У меня было кольцо на пальце и время на руках,
Женщине во мне нужно было тепло мужчины.
Золото остыло в моем обручальном кольце.
Это просто кольцо на пальце,
Когда у тебя есть время на руках.

Когда я вспоминаю все те бесчисленные ночи, что проплакала в подушку,
И все те невыполненные обещания, которые ты так и не сдержал,
Ты не можешь винить меня.

Это ты оставлял меня одну так много раз
В тюрьме из трех комнат, которую я пыталась назвать домом.
Моя любовь медленно угасала, но огонь внутри все еще горел,
И объятия незнакомца стали единственным местом, куда я могла обратиться.

Припев:

Припев: