Paroles et traduction Reba McEntire - Secret

Secret

She′s quiet this morning
She can't say why
Sends her husband off to work
With a kiss goodbye
Unlocks that old diary
Turns to the third of May
Adds another tear to the page
And it′s lonely being the only one
Who knows the truth

She has a secret
That she can never tell
One wrong decision
Still puts her heart through hell
Does he miss her
Did he forgive her
The love that they shared will
Always be a secret

Only she knows, she still loves him
And she hates the choice she made
Wishes she could find him
Tell him why she walked away
Every day gets harder, livin' with herself
But she knew he'd be better off, raised by someone else
God, it′s lonely being the only one
Who knows the truth

She unlocks that old diary
Turns to the third of May
Adds another tear to the page

Секрет

Она тиха этим утром,
Не может сказать почему.
Провожает мужа на работу,
Поцелуем на прощание.
Открывает старый дневник,
Переворачивает на третье мая,
Добавляет ещё одну слезу на страницу.
И так одиноко быть единственной,
Кто знает правду.

У неё есть секрет,
Который она никогда не сможет рассказать.
Одно неверное решение
Всё ещё терзает её сердце.
Скучает ли он по ней?
Простил ли он её?
Любовь, которую они разделили,
Навсегда останется секретом.

Только она знает, что всё ещё любит его,
И ненавидит свой выбор.
Хотела бы она найти его,
Сказать ему, почему ушла.
Каждый день становится всё труднее жить с этим,
Но она знала, что ему будет лучше, если его воспитает кто-то другой.
Боже, как одиноко быть единственной,
Кто знает правду.

Она открывает старый дневник,
Переворачивает на третье мая,
Добавляет ещё одну слезу на страницу.