Seven Minutes In Heaven - Reba McEntire traduction en allemand

Seven Minutes In Heaven

I wouldn't ask cash why he wore all black
Or have Elvis sing me a song
I wouldn't ask why Kennedy died
'Cause I know that I wouldn't have long

I wouldn't small talk with Peter by those pearly gates
I'd ask him to let me on in
And I'd say somebody waiting on the other side
That I'd really like to catch up with

If I had seven minutes in Heaven
I know just what I'd do
Take a walk down those golden streets
And find a quiet corner booth

I wouldn't spend all my seconds asking God questions
'Cause he knows I'd be back soon
If I had seven minutes in Heaven
I'd spend them all with you

How's the fishing up there
Have you been getting our prayers
We've been sending them every night
The only issue here is, oh, Lord, we miss you
But I swear, we're doing alright

Does the weather get colder?
Do you ever grow older?
Does it feel like the blink of an eye?
I'm so glad to be here
And I sure hope they serve beer
'Cause, for me, it's been a long time

If I had seven minutes in Heaven
I know just what I'd do
Take a walk down those golden streets
And find a quiet corner booth

I wouldn't spend all my seconds asking God questions
'Cause he knows I'll be back soon
If I had seven minutes in Heaven
I'd spend them all with you

And when it's last call, I'll hug you
And I'll tell you, I love you
But I won't say goodbye, goodbye
Right now, I got to leave
But the next round's on me
And I know it won't be the last time

If I had seven minutes in Heaven
Then I know just what we'll do
Oh, we'll take a walk down those golden streets
And find that same old corner booth

But I might take a few seconds to ask God some questions
I didn't last time I was through
If I had seven minutes in Heaven
I'd spend them all with you

If I had seven minutes in Heaven
I'd spend them all with you

Sieben Minuten im Himmel

Ich würde Cash nicht fragen, warum er ganz in Schwarz gekleidet war
Oder Elvis bitten, mir ein Lied zu singen
Ich würde nicht fragen, warum Kennedy starb
Denn ich weiß, dass ich nicht viel Zeit hätte

Ich würde keinen Smalltalk mit Petrus an diesen Perlentoren führen
Ich würde ihn bitten, mich hereinzulassen
Und ich würde sagen, dass jemand auf der anderen Seite wartet
Mit dem ich wirklich gerne aufholen würde

Wenn ich sieben Minuten im Himmel hätte
Ich weiß genau, was ich tun würde
Einen Spaziergang durch diese goldenen Straßen machen
Und eine ruhige Eckkneipe finden

Ich würde nicht all meine Sekunden damit verbringen, Gott Fragen zu stellen
Denn er weiß, dass ich bald zurück sein werde
Wenn ich sieben Minuten im Himmel hätte
Ich würde sie alle mit dir verbringen

Wie ist das Angeln dort oben?
Hast du unsere Gebete bekommen?
Wir haben sie jede Nacht gesendet
Das einzige Problem hier ist, oh Herr, wir vermissen dich
Aber ich schwöre, uns geht es gut

Wird das Wetter kälter?
Wirst du jemals älter?
Fühlt es sich an wie ein Wimpernschlag?
Ich bin so froh, hier zu sein
Und ich hoffe, sie servieren Bier
Denn für mich ist es eine lange Zeit her

Wenn ich sieben Minuten im Himmel hätte
Ich weiß genau, was ich tun würde
Einen Spaziergang durch diese goldenen Straßen machen
Und eine ruhige Eckkneipe finden

Ich würde nicht all meine Sekunden damit verbringen, Gott Fragen zu stellen
Denn er weiß, dass ich bald zurück sein werde
Wenn ich sieben Minuten im Himmel hätte
Ich würde sie alle mit dir verbringen

Und wenn es zum letzten Mal läutet, werde ich dich umarmen
Und ich werde dir sagen, dass ich dich liebe
Aber ich werde nicht auf Wiedersehen sagen, auf Wiedersehen
Jetzt muss ich gehen
Aber die nächste Runde geht auf mich
Und ich weiß, es wird nicht das letzte Mal sein

Wenn ich sieben Minuten im Himmel hätte
Dann weiß ich genau, was wir tun werden
Oh, wir werden einen Spaziergang durch diese goldenen Straßen machen
Und dieselbe alte Eckkneipe finden

Aber ich könnte mir ein paar Sekunden Zeit nehmen, um Gott einige Fragen zu stellen
Das habe ich beim letzten Mal nicht getan
Wenn ich sieben Minuten im Himmel hätte
Ich würde sie alle mit dir verbringen

Wenn ich sieben Minuten im Himmel hätte
Ich würde sie alle mit dir verbringen