Small Two-Bedroom Starter - Reba McEntire traduction en allemand

Small Two-Bedroom Starter

The house stood empty on a corner
Waiting for a brand new owner
A soldier off to war who had to leave his bride alone

She couldn't buy too many nice things
On a GI bill and daydreams
But she tried until they told her
He was never coming home

Chorus:
Small two bedroom starter
Needs a little fixing
A great big yard for kids and pets to play
This one won't last too long
It's close to schools and churches
Owner leaving town
You better hurry down today

Bought by the high school teacher
Sold it to a baptist preacher
Who couldn't pay his taxes
Cause his flock had gone astray
So the banker fenced the yard in
Planted trees and half a garden
The man from Dallas kept it up
Till he moved away

Repeat Chorus

You and I we built the playroom
For the baby that came too soon
Spent money that we didn't have
Trying to make this place our own

Lord it makes me feel like dying
After all these years of trying
Honey we'll just bought this house
That we can't seem to make a home

Repeat Chorus

Small two bedroom starter
Waiting for a brand new owner

Kleines Zweizimmer-Starterhaus

Das Haus stand leer an einer Ecke
Wartete auf einen neuen Besitzer
Ein Soldat zog in den Krieg, musste seine Braut allein lassen

Sie konnte sich nicht viel Schönes leisten
Von der GI-Hilfe und Träumen lebend
Doch sie gab sich Mühe, bis man ihr sagte
Dass er nie nach Hause kommen würde

Refrain:
Kleines Zweizimmer-Starterhaus
Braucht ein wenig Reparatur
Ein großer Garten für Kinder und Haustiere zum Spielen
Dieses hier wird nicht lange bleiben
Nah an Schulen und Kirchen
Der Besitzer zieht fort
Du solltest schnell vorbeikommen

Gekauft vom Lehrer der Highschool
Verkauft an einen Baptistenprediger
Der seine Steuern nicht zahlen konnte
Weil seine Herde sich verlaufen hatte
Also zäunte der Bankier den Garten ein
Pflanzte Bäume und halb einen Garten
Der Mann aus Dallas hielt es in Stand
Bis er wegzog

Refrain wiederholen

Du und ich, wir bauten das Spielzimmer
Für das Baby, das zu früh kam
Gaben Geld aus, das wir nicht hatten
Um uns dieses Zuhause zu schaffen

Herr, es bringt mich fast um
Nach all den Jahren des Versuchens
Schatz, wir kauften dieses Haus
Das wir einfach kein Zuhause nennen können

Refrain wiederholen

Kleines Zweizimmer-Starterhaus
Wartet auf einen neuen Besitzer