The Last One To Know - Reba McEntire traduction en allemand

The Last One To Know

I didn't see the fire burn to ashes
I couldn't feel the winds of change
I was lost inside the passion,
Blinded by the memory of a flame
I guess I should've felt it when you touched me
I should've seen it in your eyes
But I believed you really loved me .
Why can't I believe you've said goodbye

Oh why is the last one to know
The first one to cry and the
Last to let go
Why is the one left behind
The one left alone with no one to hold
The last one to know

It would be easier to face the morning,
If you were holding me tonight
But you left me without a warning
Holding onto a heartache while she's
Holding you tight

Oh why is the last one to know
The first one to cry and the
Last to let go
Why is the one left behind
The one left alone with no one to hold
The last one to know

Die Letzte, Die Es Weiß

Ich sah das Feuer nicht zu Asche brennen,
Spürte nicht den Wind des Wandels kaum,
War verloren in der Leidenschaft Gluten,
Geblendet von der Flammenspur im Traum.
Ich hätte es fühlen müssen, als du mich berührtest,
Hätte es in deinen Augen sehn’ solln,
Doch ich glaubte fest, du liebst mich wirklich,
Warum kann ich nicht glauben, dass es vorbei schon?

Oh, warum ist die Letzte, die es weiß,
Die Erste, die weint, und die
Letzte, die geht?
Warum bleibt die Zurückgelassene
Allein ohne Arm, der sie hält, so leer?
Die Letzte, die es weiß.

Es wär’ leichter, den Morgen zu ertragen,
Wenn du mich jetzt halten würdest fest,
Doch du gingst ohne ein Wort, ich trag’
Dieses Herzweh, während sie dich hält,
Ganz nah an sich gepresst.

Oh, warum ist die Letzte, die es weiß,
Die Erste, die weint, und die
Letzte, die geht?
Warum bleibt die Zurückgelassene
Allein ohne Arm, der sie hält, so leer?
Die Letzte, die es weiß.