Paroles et traduction Reba McEntire - Till You Love Me (Acoustic Version)

Till You Love Me (Acoustic Version)

I sent you roses
I warned you I would do all that I could
To show you the way that I feel
Please don't say I'm wasting my time
I got nothing but time
So I'll do all that I can
To catch that ghost of a chance

'Cause the sunlight, the moonlight
Are beyond my control

And there are stars in the heavens
That I'll never hold
But if dreams give you power
Then I'm strong enough
To offer my heart
Oh, and never give up 'til you love me
'Til you love me

I look in your eyes
So bright and so blue
And that's when I knew
Oh, that you could be mine, if good things come
To those who will wait
Well, I guess I can wait
If that's what I have to do
Oh, it's worth it for you

'Cause the sunlight, the moonlight
Are beyond my control

And there are stars in the heavens
That I'll never hold
But if dreams give you power
Then I'm strong enough
To offer my heart
Oh, and never give up 'til you love me
'Til you love me

Oh, the sunlight, the moonlight
Are beyond my control

And there are stars in the heavens
That I'll never hold
But if dreams give you power
Then I'm strong enough
To offer my heart
Oh, and never give up 'til you love me
'Til you love me

'Til you love me
Mm, mm

Пока ты не полюбишь меня (Акустическая версия)

Я послала тебе розы,
Я предупреждала, что сделаю все, что смогу,
Чтобы показать тебе, что я чувствую.
Пожалуйста, не говори, что я трачу время,
У меня полно времени,
Поэтому я буду делать все возможное,
Чтобы не упустить даже призрачный шанс.

Ведь солнечный свет, лунный свет
Мне неподвластны.

И есть звезды на небе,
Которых мне никогда не коснуться.
Но если мечты дают силы,
Тогда я достаточно сильна,
Чтобы предложить тебе свое сердце
И никогда не сдамся, пока ты не полюбишь меня,
Пока ты не полюбишь меня.

Я смотрю в твои глаза,
Такие ясные и голубые,
И тогда я поняла,
Что ты можешь быть моим, если хорошее приходит
К тем, кто умеет ждать.
Что ж, я могу ждать,
Если это то, что мне нужно сделать.
Ведь ты этого стоишь.

Ведь солнечный свет, лунный свет
Мне неподвластны.

И есть звезды на небе,
Которых мне никогда не коснуться.
Но если мечты дают силы,
Тогда я достаточно сильна,
Чтобы предложить тебе свое сердце
И никогда не сдамся, пока ты не полюбишь меня,
Пока ты не полюбишь меня.

Ведь солнечный свет, лунный свет
Мне неподвластны.

И есть звезды на небе,
Которых мне никогда не коснуться.
Но если мечты дают силы,
Тогда я достаточно сильна,
Чтобы предложить тебе свое сердце
И никогда не сдамся, пока ты не полюбишь меня,
Пока ты не полюбишь меня.

Пока ты не полюбишь меня.
Мм, мм.