You Lie - Single Version - Reba McEntiretraduction en allemand

You Lie - Single Version

Du lügst - Single Version

We lie in the dark I know you're awake

Wir liegen im Dunkeln, ich weiß, du bist wach

The only sounds are the sounds this old house makes

Die einzigen Geräusche sind die, die dieses alte Haus macht

But, Oh, how I long, I long to hear your voice

Aber, oh, wie ich mich sehne, sehne nach deiner Stimme

Desperate to talk, yearning to touch

Verzweifelt zu reden, mich danach sehnend, dich zu berühren

Burning inside 'cause I want you so much

Brennend von innen, weil ich dich so sehr will

So I say I need you and leave you no choice

Also sage ich, ich brauch dich und lasse dir keine Wahl

You lie you don't want to hurt me

Du lügst, du willst mich nicht verletzen

So you lie, buy a little time, and I go along

Also lügst du, gewinnst etwas Zeit und ich spiel mit

What else can I do, maybe it's wrong

Was kann ich schon tun, vielleicht ist es falsch

But you know how much I love you

Aber du weißt, wie sehr ich dich liebe

So you lie 'til you can find a way to say goodbye

Also lügst du, bis du einen Weg findest, dich zu verabschieden

You lie

Du lügst

How long until you just can't go on

Wie lange, bis du einfach nicht mehr kannst

And the urge to break loose is just too strong

Und der Drang, loszubrechen, einfach zu stark wird

You should let go that's what you want to do

Du solltest loslassen, das ist es, was du möchtest

Oh but you don't know, you don't know

Oh, aber du weißt nicht, du weißt nicht

If it's the right thing to do

Ob es das Richtige ist zu tun

You lie you don't want to hurt me

Du lügst, du willst mich nicht verletzen

So you lie, buy a little time, and I go along

Also lügst du, gewinnst etwas Zeit und ich spiel mit

What else can I do, maybe it's wrong

Was kann ich schon tun, vielleicht ist es falsch

But you know how much I love you

Aber du weißt, wie sehr ich dich liebe

So you lie 'til you can find a way to say goodbye

Also lügst du, bis du einen Weg findest, dich zu verabschieden

You lie

Du lügst

You lie

Du lügst

You lie

Du lügst

Évaluez la traduction

Writer(s): Black Charles Frank, Fischer Robert Warren, Robertson George Austin

Album

50 Greatest Hits

date de sortie

28-10-2008

1 Till You Love Me
2 I'd Rather Ride Around With You
3 One Promise Too Late
4 The Greatest Man I Never Knew
5 New Fool At An Old Game
6 'Til Love Comes Again
7 How Blue
8 It's Your Call
9 Why Haven't I Heard From You
10 She Thinks His Name Was John
11 The Heart Is a Lonely Hunter
12 And Still
13 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
14 Starting Over Again
15 The Fear Of Being Alone
16 How Was I To Know
17 What If It's You
18 Forever Love
19 Wrong Night
20 One Honest Heart
21 What Do You Say
22 I'll Be
23 I'm A Survivor
24 Somebody
25 He Gets That From Me
26 Take It Back
27 The Night The Lights Went Out In Georgia
28 Somebody Should Leave
29 Have I Got A Deal For You
30 Only In My Mind
31 Whoever's In New England
32 Little Rock
33 What Am I Gonna Do About You
34 Let The Music Lift You Up
35 The Last One To Know
36 Love Will Find Its Way To You
37 Sunday Kind Of Love
38 Cathy's Clown
39 Walk On
40 You Lie - Single Version
41 Rumor Has It
42 Fancy
43 Fallin' Out Of Love
44 For My Broken Heart
45 Is There Life Out There
46 I Know How He Feels
47 Because Of You
48 The Heart Won't Lie
49 If You See Him, If You See Her
50 Does He Love You

Plus d'albums