(You Lift Me) Up To Heaven - Reba McEntire traduction en allemand

(You Lift Me) Up To Heaven

(Jim zerface, bob morrison, johnny macrae)

Been to colorado where the mountains touch the sky
And I've done other things in life to lift my spirits high
But nothing that I've ever tried to do
Has taken me as high as loving you

Chorus:
Cause you lift me up, up, up, up to heaven
When you gently lay me down
You lift me up, up, up, up to heaven
Yes you make my world go round

I never try to get away on daydreams anymore
Love's taken me to places that I've never been before
But if it's not heaven when you're holding me
It's the way that heaven oughta be

Repeat chorus

And we never leave the ground
Up, up, up, up to heaven
Yes you make my world go round

(Du Hebst Mich) Himmelwärts

(Jim Zerface, Bob Morrison, Johnny Macrae)

War in Colorado, wo die Berge Himmel küssen,
Und hab vieles unternommen, um mich hochzufühlen.
Doch nichts von allem, was ich je versucht,
Trug mich so hoch, wie deine Liebe tut.

Refrain:
Denn du hebst mich, heb mich, heb mich, heb mich himmelwärts,
Wenn du sanft mich zu dir nimmst.
Du hebst mich, heb mich, heb mich, heb mich himmelwärts,
Ja, du machst mein Glück für mich.

Ich träum' nicht mehr weg in ferne Welten heute,
Liebe brachte mich an Orte, die mir neu bedeuten.
Ist's nicht Himmel, wenn du mich umfängst,
Dann ist's so, wie Himmel sein sollte, mein Engel.

Refrain wiederholen

Und wir verlassen nie den Grund,
Heb mich, heb mich, heb mich himmelwärts,
Ja, du machst mein Glück für mich.