You're Gonna Be - Reba McEntire traduction en allemand

You're Gonna Be

Six pounds and nine ounces
Looking up at me
Like I have all the answers
I hope I have the ones you need
I've never really done this
Now I know what scared is

Sometimes I'll protect you from everything that's wrong
Other times I'll let you just find out on your own
But that's when you'll be growing
And the whole time I'll be knowing

You're gonna fly
With every dream you chase
You're gonna cry
But know that that's okay
Sometimes life's not fair
But if you hang in there

You're gonna see
That sometimes bad is good
We just have to believe
Things work out like they should
Life has no guarantees
But always loved by me
You're gonna be

I'm afraid you'll have to suffer
Through some of my mistakes
Lord knows I'll be trying
Oh, to give you what it takes
What it takes to know the difference
Between getting by and living

'Cause anything worth doing
Is worth doing all the way
Just know you'll have to live with
All the choices that you make
So make sure that you're always giving
Way more than you're taking

You're gonna fly
With every dream you chase
You're gonna cry
But know that that's okay
Sometimes life's not fair
But if you just hang in there

You're gonna see
That sometimes bad is good
We just have to believe
Things work out like they should
Life has no guarantees
But always loved by me
You're gonna be

Someone's everything
You're gonna see
Just what you are to me

You're gonna fly (fly)
With every dream you chase
We just have to believe
Things work out like they should
Life has no guarantees
But always loved by me
You're gonna be

Always loved
By me

Du wirst sein

Sechs Pfund und neun Unzen
Schauen zu mir hoch
Als hätte ich alle Antworten
Ich hoffe, ich hab die, die du brauchst
Ich hab das noch nie gemacht
Jetzt weiß ich, was Angst ist

Manchmal beschütze ich dich vor allem, was falsch ist
Ein andermal lass ich dich es selbst herausfinden
Doch dann wirst du wachsen
Und die ganze Zeit werde ich wissen

Du wirst fliegen
Mit jedem Traum, dem du folgst
Du wirst weinen
Doch wisse, das ist okay
Manchmal ist das Leben ungerecht
Doch wenn du durchhältst

Du wirst sehen
Dass manchmal Schlechtes gut ist
Wir müssen nur glauben
Dass alles sich fügt, wie es soll
Das Leben gibt keine Garantien
Doch immer geliebt von mir
Du wirst sein

Ich fürchte, du wirst leiden müssen
Durch einige meiner Fehler
Gott weiß, ich werd mich bemühen
Oh, dir zu geben, was es braucht
Was es braucht, um den Unterschied zu kennen
Zwischen durchkommen und leben

Denn alles, was es wert ist
Ist es wert, ganz zu tun
Du wirst leben müssen mit
All den Entscheidungen, die du triffst
Also sorge dafür, stets mehr zu geben
Als du nimmst

Du wirst fliegen
Mit jedem Traum, dem du folgst
Du wirst weinen
Doch wisse, das ist okay
Manchmal ist das Leben ungerecht
Doch wenn du einfach durchhältst

Du wirst sehen
Dass manchmal Schlechtes gut ist
Wir müssen nur glauben
Dass alles sich fügt, wie es soll
Das Leben gibt keine Garantien
Doch immer geliebt von mir
Du wirst sein

Jemandes alles
Du wirst sehen
Was du für mich bist

Du wirst fliegen (fliegen)
Mit jedem Traum, dem du folgst
Wir müssen nur glauben
Dass alles sich fügt, wie es soll
Das Leben gibt keine Garantien
Doch immer geliebt von mir
Du wirst sein

Immer geliebt
Von mir