Paroles et traduction Reba McEntire - You're Gonna Be

You're Gonna Be

Six pounds and nine ounces
Looking up at me
Like I have all the answers
I hope I have the ones you need
I've never really done this
Now I know what scared is

Sometimes I'll protect you from everything that's wrong
Other times I'll let you just find out on your own
But that's when you'll be growing
And the whole time I'll be knowing

You're gonna fly
With every dream you chase
You're gonna cry
But know that that's okay
Sometimes life's not fair
But if you hang in there

You're gonna see
That sometimes bad is good
We just have to believe
Things work out like they should
Life has no guarantees
But always loved by me
You're gonna be

I'm afraid you'll have to suffer
Through some of my mistakes
Lord knows I'll be trying
Oh, to give you what it takes
What it takes to know the difference
Between getting by and living

'Cause anything worth doing
Is worth doing all the way
Just know you'll have to live with
All the choices that you make
So make sure that you're always giving
Way more than you're taking

You're gonna fly
With every dream you chase
You're gonna cry
But know that that's okay
Sometimes life's not fair
But if you just hang in there

You're gonna see
That sometimes bad is good
We just have to believe
Things work out like they should
Life has no guarantees
But always loved by me
You're gonna be

Someone's everything
You're gonna see
Just what you are to me

You're gonna fly (fly)
With every dream you chase
We just have to believe
Things work out like they should
Life has no guarantees
But always loved by me
You're gonna be

Always loved
By me

Ты станешь

Три килограмма и двести грамм
Смотришь на меня снизу вверх,
Словно я знаю все ответы.
Надеюсь, у меня есть те, что тебе нужны.
Я никогда раньше этого не делала,
Теперь я знаю, что такое страх.

Иногда я буду защищать тебя от всего плохого,
В других случаях я позволю тебе самому во всем разобраться.
Но именно так ты будешь расти,
И все это время я буду знать,

Что ты будешь летать,
Следуя за каждой своей мечтой.
Ты будешь плакать,
Но знай, что это нормально.
Иногда жизнь несправедлива,
Но если ты будешь держаться,

Ты увидишь,
Что иногда плохое оборачивается хорошим.
Нам просто нужно верить,
Что все получится так, как должно.
Жизнь не дает гарантий,
Но ты всегда будешь любим мной.
Ты станешь

Боюсь, тебе придется пострадать
Из-за некоторых моих ошибок.
Господь знает, я буду стараться
Дать тебе то, что нужно.
То, что нужно, чтобы знать разницу
Между тем, чтобы просто существовать, и тем, чтобы жить.

Потому что все, что стоит делать,
Стоит делать до конца.
Просто знай, что тебе придется жить
Со всеми своими решениями.
Поэтому убедись, что ты всегда отдаешь
Гораздо больше, чем берешь.

Ты будешь летать,
Следуя за каждой своей мечтой.
Ты будешь плакать,
Но знай, что это нормально.
Иногда жизнь несправедлива,
Но если ты просто будешь держаться,

Ты увидишь,
Что иногда плохое оборачивается хорошим.
Нам просто нужно верить,
Что все получится так, как должно.
Жизнь не дает гарантий,
Но ты всегда будешь любим мной.
Ты станешь

Всем для кого-то.
Ты увидишь,
Кем ты являешься для меня.

Ты будешь летать (летать),
Следуя за каждой своей мечтой.
Нам просто нужно верить,
Что все получится так, как должно.
Жизнь не дает гарантий,
Но ты всегда будешь любим мной.
Ты станешь

Всегда любимым
Мной.