Paroles et traduction Rebbie Jackson - Centipede

Centipede
Centipede

Your love is like a ragin' fire
You're a snake,that's on the loose
The strike is your desire
But when the centipede is hot
You're bound to feel the fire
And when the centipede is hot
You're bound to feel the fire

I feel, oh, yeah,a longin' for your touch
Like you crawled into the bathroom window
To give him all your love, ho
Like a centipede that's hot
The fire is in your touch
Just like a centipede you've got
A lot of lovin' to touch

Don't you know in the quiet of the night
Is when the snake is in the crawlin'
And the moon starts to glow then disappear
When the time is really right
Is when the centipede is crawlin'
You'll be crying in the night so many tears
And you're crawlin' like a centipede

Centipede

You came to strike him with your love
Like you crawled into the bathroom window
To bite him with your love
Like a centipede that's hot
The fire is in your touch
Just like a centipede you've got
A lot of lovin' to touch

Don't you know in the quiet of the night
Is when the snake is in the crawlin'
And the moon starts to glow then disappear
When the time is really right
Is when the centipede is crawlin'
You'll be crying in the night so many tears
And you're crawlin' like a centipede

Centipede

Сороконожка
Сороконожка

Твоя любовь подобна бушующему огню.
Ты-змея, которая на свободе.
Забастовка-это твое желание.
Но когда сороконожка горяча
Ты обязательно почувствуешь огонь.
И когда сороконожка горяча
Ты обязательно почувствуешь огонь.

Я чувствую, О да,страстное желание твоего прикосновения.
Как будто ты залез в окно ванной.
Отдать ему всю свою любовь, Хо!
Как горячая сороконожка.
Огонь в твоих прикосновениях.
Прямо как сороконожка.
Так много любви, чтобы прикоснуться к ней.

Разве ты не знаешь, что в ночной тиши
Змея ползает?
Луна начинает светиться, а потом исчезает.
Когда действительно придет время
Это когда ползет сороконожка.
Ты будешь плакать по ночам так много слез
А ты ползаешь, как сороконожка.

Сороконожка

Ты пришла, чтобы сразить его своей любовью.
Как будто ты залез в окно ванной.
Укусить его своей любовью.
Как горячая сороконожка.
Огонь в твоих прикосновениях.
Прямо как сороконожка.
Так много любви, чтобы прикоснуться к ней.

Разве ты не знаешь, что в ночной тиши
Змея ползает?
Луна начинает светиться, а потом исчезает.
Когда действительно придет время
Это когда ползет сороконожка.
Ты будешь плакать по ночам так много слез
А ты ползаешь, как сороконожка.

Сороконожка