Paroles et traduction Rebeca Jimenez feat. Bendite - Mis Ojos Te Lo Dirán

Mis Ojos Te Lo Dirán

Mientras tapen mi sonrisa,
Mis ojos te lo dirán,
Porque amar en la distancia,
Es otra forma de amar.

Volveremos a sentir la arena fría en la playa,
Cuando hundamos nuestros pies al llegar la madrugada.
Volveremos a sentir el sol caliente en la cara,
La brisa fresca en la orilla derritiéndonos las ganas.

Mientras tapen mi sonrisa,
Mis ojos te lo dirán,
Porque amar en la distancia,
Es otra forma de amar.

Volveremos a vivir sintiendo cada momento,
Que todo pasa por algo y aquí estamos aprendiendo,
Que todo pasa por algo y aquí estamos aprendiendo.
Volverán nuevas risas,
Volverá nueva calma,
Volverán nuevas prisas,
Volverán.

El tiempo pasa y no puedo olvidar,
Dejando todo el futuro dirá,
Siempre hay algo que puedo cambiar
Y al final vuelvo a empezar.
Ahora vuelvo a sentir el ritmo,
Dejando todo el pasado atrás,
Ya nada es lo mismo
Desde que no están tú en mi lugar.

Mientras tapen mi sonrisa,
Mis ojos te lo dirán,
Porque amar en la distancia,
Es otra forma de amar.

Mes Yeux Te Le Diront

Alors que mon sourire est dissimulé,
Mes yeux te le diront,
Car aimer à distance,
C'est une autre façon d'aimer.

Nous retrouverons le sable froid sur la plage,
Lorsque nous enfoncerons nos pieds à l'aube.
Nous retrouverons le soleil chaud sur notre visage,
La brise fraîche sur la rive qui nous fait fondre l'envie.

Alors que mon sourire est dissimulé,
Mes yeux te le diront,
Car aimer à distance,
C'est une autre façon d'aimer.

Nous revivrons en ressentant chaque instant,
Que tout arrive pour une raison et que nous sommes ici pour apprendre,
Que tout arrive pour une raison et que nous sommes ici pour apprendre.
De nouveaux rires reviendront,
Un nouveau calme reviendra,
De nouvelles précipitation reviendront,
Elles reviendront.

Le temps passe et je ne peux pas oublier,
Laissant tout derrière, l'avenir dira,
Il y a toujours quelque chose que je peux changer
Et finalement, je recommence.
Maintenant, je ressens à nouveau le rythme,
Laissant tout le passé derrière,
Rien n'est plus le même
Depuis que tu n'es plus à ma place.

Alors que mon sourire est dissimulé,
Mes yeux te le diront,
Car aimer à distance,
C'est une autre façon d'aimer.