Paroles et traduction Rebeca Jimenez - Nefertiti Blues

Nefertiti Blues

Fue en aquella pensión
No aprendí la lección
Y volví a tropezar
Otra vez sin pensar
Con tu cuerpo
Entre tragos de ron
Sin quererlo
Me arrancaste algún temblor
Desde el coche hasta el bar
No parabas de hablar
Y que me quieres contar si ya no hay nada más
Donde agarrarse
Si se empieza a torcer
Por qué quemarse
Cuando todo empieza a arder
Yo ya me lo esperaba
Tú no apostaste nada
Y en silencio
Se me enreda
Tu nombre cuando digo adiós
Quien se atreve a lanzar
Una piedra al azar
Y quien se atreve a juzgar y qué me vas a enseñar
Si tu fuiste
El primero en caer
Y volviste a rogarme después
No preguntes lo que no quieras saber
Fue en aquella pensión
Fue en aquella pensión
Fue en aquella pensión

Блюз Нефертити

Это было в том пансионе
Я не усвоила урок
И снова оступилась
Снова не подумав
С твоим телом
Между глотками рома
Не желая того
Ты вырвал у меня дрожь
От машины до бара
Ты не переставал говорить
И что ты хочешь рассказать, если больше ничего нет
За что ухватиться
Если все начинает рушиться
Зачем сгорать
Когда все начинает гореть
Я этого ожидала
Ты ни на что не поставил
И в тишине
Запутывается
Твое имя, когда я говорю "прощай"
Кто осмелится бросить
Камень наугад
И кто осмелится судить, и чему ты меня научишь
Если ты был
Первым, кто упал
И снова умолял меня потом
Не спрашивай того, чего не хочешь знать
Это было в том пансионе
Это было в том пансионе
Это было в том пансионе