Paroles et traduction Rebeca Jimenez - Salto al Vacío
Hoy
Madrid,
despierta
otra
vez.
Today
Madrid,
awakens
once
more.
Cada
dia
vuelve
a
amanacer
Each
day
comes
a
new
dawn
Edificios
altos
de
color
Colorful
high-rises
Yo
lo
veo
todo
mejor
así...
From
my
vantage
point
it
looks
so
much
prettier...
A
mí
me
pasa
lo
mismo
que
a
ti;
It's
the
same
with
me
as
it
is
with
you;
A
mi
me
quema
tanto
como
a
ti,
It
consumes
me
within,
just
like
it
does
you,
Yo
sé
que
saco
lo
mejor
de
tí...
I
know
I
bring
out
the
best
in
you...
Salto
al
vacío
Jumping
into
the
void
Desastre
total;
A
tragic
fall;
La
cuerda
floja
empieza
a
tambalear,
The
tightrope
starts
to
shake,
Si
yo
me
tiro
tu
irás
detrás,
If
I
fall,
you
will
follow,
Hay
cosas
que
no
puedes
controlar...
There
are
things
you
can't
control...
Desajuste
y
huelga
de
dolor
A
fit
of
rage
and
undying
sorrow
Desajuste
y
horas
sin
tu
amor
A
fit
of
rage
and
hours
without
your
love
Este
silencio
que
me
va
a
matar...
This
silence
that
will
be
the
death
of
me...
Te
echo
de
menos
y
no
sé
que
hacer
I
miss
you
and
I
don't
know
what
to
do
Te
echo
de
menos
y
no
sé
I
miss
you
and
I
don't
know
Si
cuando
cierras
los
ojos
piensas
en
mí,
If
when
you
close
your
eyes,
you
think
of
me,
Sólo
en
mi...
Only
me...
Salto
al
vacío
Jumping
into
the
void
Desastre
total;
A
tragic
fall;
La
cuerda
floja
empieza
a
tambalear,
The
tightrope
starts
to
shake,
Si
yo
me
tiro
tu
irás
detrás,
If
I
fall,
you
will
follow,
Hay
cosas
que
no
puedes
controlar...
There
are
things
you
can't
control...
Hoy
Madrid,
despierta
otra
vez,
Today
Madrid,
awakens
once
more,
Cada
día
vuelve
a
amanecer,
Each
day
comes
a
new
dawn,
Yo
lo
veo
todo
mejor
aquí...
From
my
vantage
point
it
looks
so
much
prettier...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.