Paroles et traduction Rebeca Jimenez - Un Poco de Suerte No Vendria Mal

Un Poco de Suerte No Vendria Mal

Hay todavía tanto
Que debes saber.
Hay todavía tanto
Que no te conté.
Hace ya algún tiempo
Dejé de llorar.
Sentí que era el momento
De despertar.
¿Quién no tiene
Nudos que soltar?
¿Quién no deja historias
A medio cerrar?
¿Quién no piensa
Que es muy tarde ya?
¿Quién no se siente solo cuando la verdad
Es una sombra más?
Abro otra botella...
¿Cómo te irá?
Cuántas horas muertas
Dejamos pasar.
Yo sigo buscando
A quién abrazar
Y sigo pensando
Que todo llegará.
¿Quién no tiene
Nudos que soltar?
¿Quién no deja historias
A medio cerrar?
¿Quién no piensa
Que es muy tarde ya?
¿Quién no siente a veces
Que no puede más?
Queda tanto
Por lo que brindar
Y tengo tantas ganas
De recuperar
Todo el tiempo
Que pude malgastar.
Un poco de suerte
No vendría mal.
¿Quién no tiene
Nudos que soltar?
¿Quién no deja historias
A medio cerrar?
¿Quién no piensa
Que es muy tarde ya?
¿Quién no siente a veces
Que no puede más?
Queda tanto
Por lo que brindar
Y tengo tantas ganas
De recuperar
Todo el tiempo
Que pude malgastar.
Un poco de suerte
No vendría mal.
Un poco de suerte bastará
Un poco de suerte bastará
Y una buena dosis de facilidad.

Немного удачи не помешало бы

Есть ещё так много,
Что ты должен знать.
Есть ещё так много,
Что я тебе не рассказала.
Уже какое-то время
Я перестала плакать.
Почувствовала, что настало время
Проснуться.
У кого не бывает
Узлов, которые нужно развязать?
Кто не оставляет истории
Незавершёнными?
Кто не думает,
Что уже слишком поздно?
Кто не чувствует себя одиноким, когда правда
Всего лишь ещё одна тень?
Открываю ещё одну бутылку...
Как тебе живётся?
Сколько пустых часов
Мы позволили пройти.
Я всё ещё ищу
Кого-нибудь, чтобы обнять,
И всё ещё верю,
Что всё придёт.
У кого не бывает
Узлов, которые нужно развязать?
Кто не оставляет истории
Незавершёнными?
Кто не думает,
Что уже слишком поздно?
Кто не чувствует порой,
Что больше не может?
Остаётся ещё так много,
За что поднять бокал,
И у меня такое желание
Вернуть
Всё то время,
Что я могла потратить зря.
Немного удачи
Не помешало бы.
У кого не бывает
Узлов, которые нужно развязать?
Кто не оставляет истории
Незавершёнными?
Кто не думает,
Что уже слишком поздно?
Кто не чувствует порой,
Что больше не может?
Остаётся ещё так много,
За что поднять бокал,
И у меня такое желание
Вернуть
Всё то время,
Что я могла потратить зря.
Немного удачи
Не помешало бы.
Немного удачи будет достаточно
Немного удачи будет достаточно
И хорошая доза лёгкости.