Paroles et traduction Rebeca Jiménez - Hasta el Infinito

Hasta el Infinito

Salimos a volar
En una misma nave.
Perdimos la señal.
Fue demasiado tarde.
Yo quería estar ahí.
Entrar en tus planes.
Quise todo contigo
Te bajaste a la mitad
Por un puñado de estrellas
Y llegó la oscuridad,
Te perdí bajo la niebla
Te faltaba corazón
Para subirme el vestido,
Quise todo contigo.
Amor, qué querías de mi?
Lo dejaste caer
Y yo me quedé temblando
Dime amor, qué nos pasó?
Quise todo contigo.
De qué me sirvió,
Quedarme en los huesos.
Buscando mi lugar
En tu pasado eterno.
Yo quería estar ahí
Y entrar en tus planes.
Ahora sé que estoy, tan lejos
Amor, qué querías de mi?
Lo dejaste caer
Yo me quedé temblando,
Dime amor, qué nos pasó?
Si quise todo contigo
Contigo, contigo
Uoh, Uoh, Uoh, Uoh, uohhhh
Qué nos pasó?
Quise todo contigo.

До Бесконечности

Мы вылетели вместе
На одном корабле.
Мы потеряли сигнал.
Было слишком поздно.
Я хотел там быть.
Хотел быть в твоих планах.
Я хотел все с тобой
Ты высадился в середине пути
За горсткой звезд
И наступила темнота,
Я потерял тебя в тумане
У тебя не хватило духа
Поднять мое платье,
Я хотела все с тобой.
Моя любовь, чего ты хотел от меня?
Ты позволил всему рухнуть
И я осталась дрожать
Скажи, любовь, что с нами случилось?
Я хотела все с тобой.
Какая мне была польза
Оставаться лишь скелетом.
Искать свое место
В твоем вечном прошлом.
Я хотела там быть
И быть в твоих планах.
Теперь я знаю, как далеко
Моя любовь, чего ты хотел от меня?
Ты позволил всему рухнуть
Я осталась дрожать,
Скажи, любовь, что с нами случилось?
Если я хотела все с тобой
С тобой, с тобой
У-у-у, у-у-у-у-у
Что с нами случилось?
Я хотела все с тобой.