Paroles et traduction Rebeca Jiménez - Te Acordarás
La
distancia
capaz
The
distance
could
De
alejarme
de
ti
Pull
me
away
from
you
No
hay
manera
No
way
No
sé
nada
de
ti
I
don't
know
anything
about
you
Sin
embargo
me
voy
However
I'm
leaving
Dónde
quieras
Wherever
you
want
Pero
todo
cambió
But
everything
changed
Y
ahora
entiendo
muy
bien
And
now
I
understand
very
well
A
qué
juegas
What
you're
playing
Y
ahora
quiero
correr
And
now
I
want
to
run
No
mirar
hacia
atrás
Not
look
back
Sólo
quiero
saber
I
just
want
to
know
Que
no
me
encontrará
That
you
won't
find
me
Ahora
me
marcho
y
te
digo
Now
I'm
leaving
and
I
tell
you
Ya
no
me
busques,
amor
Don't
look
for
me
anymore,
my
love
Pudiste
hacerlo
bien
You
could've
done
it
right
No
volveré
a
caer.
I'm
not
going
to
fall
again.
Estaba
escrito
y
tú
borraste
aquel
destino,
no
me
fío.
It
was
written
and
you
erased
that
destiny,
I
don't
trust
you.
Ahora
aprende
a
ser
tú,
Now
learn
to
be
yourself,
A
ser
tú
de
verdad
To
be
truly
yourself
Si
te
atreves
If
you
dare
Encajar
el
dolor
y
saber
de
una
vez,
lo
que
quieres.
Endure
the
pain
and
know
for
once
what
you
want.
Yo
me
largo
de
aquí
I'm
getting
out
of
here
Volverás
a
llamar
You
will
call
again
Volverás
a
venir
You'll
come
back
Volverás
a
por
mi.
You'll
come
for
me.
Y
buscarás
mis
canciones
And
you
will
look
for
my
songs
Para
calmarte
la
sed
To
quench
your
thirst
Te
acordarás
de
mi
You'll
remember
me
Querrás
estar
aquí
You'll
want
to
be
here
Nadar
conmigo
en
noches
frías
To
swim
with
me
on
cold
nights
Que
yo
lave
tus
heridas
For
me
to
heal
your
wounds
Yo
me
largo
de
aquí
I'm
getting
out
of
here
Volverás
a
llamar
You
will
call
again
Volverás
a
venir
You'll
come
back
Volverás
a
por
mi
You'll
come
for
me
Y
buscarás
mis
canciones
And
you
will
look
for
my
songs
Para
calmarte
la
sed.
To
quench
your
thirst.
Querrás
hacerlo
bien
You'll
want
to
do
it
right
Y
yo
ya
no
estaré.
And
I'll
be
gone.
Estoy
cansada
I'm
tired
Y
ya
no
hay
ganas
And
I've
lost
interest
Que
te
cuiden
otras
hadas.
Let
other
fairies
take
care
of
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.