Paroles et traduction Rebeca Lane - Estilo Natural

Estilo Natural

Así que intentan detenerme y aún no saben cómo hacerle
Porque esta nena pone sus armas de frente detente
Que no pretendo hacer daño canto sin engaño perdonen si les aplasto
Mientras tanto ustedes sólo hablan mierda
Dicen que soy mala porque soy la nueva escuela
Pero crean, esto ya era necesario
Llevo aquí dos años y todo lo que he logrado no es vano
Muchos no conocían la escena
Ahora abren la alacena y tienen mis rimas de cena
Aunque les duela estoy llevando esto afuera
Dicen Guatemala y conocen a esta pequeña
Así que deja ya de tirarme por las redes
Si te atreves hazme una canción porque le debes
Más respeto al HH
Detrás de una pantalla cualquiera se hace grande

Ah ah ah ah yo no soy underground
Ah ah ah ah tampoco soy comercial
Ah ah ah ah mi estilo es natural
Ah ah ah ah Rebeca Lane es única-a ah

Y no te midas con la misma regla
Porque tú y yo no somos misma cepa
Si no entiendes que cada cual es diferente
Toda tu vida querrás ser mi oponente
Y no puedes alcanzarme con tus piedras
Porque mi escudo está hecho pa' la guerra
Y me distraes, ahora canto este tema
Y debería estar tirándole al sistema
Si tu problema es que tengo un par de tetas
Y no aguantas competencia que muestra tu incompetencia
No te jodas que sólo hablando mal de otras no te ves bien
Y no creces como persona
Y perdonen si les parezco incoherente
Un ego trip en lugar de algo consciente
Mis palabras no les mienten, me defiendo con los dientes
Traigo la fuerza del vientre ténganlo presente

Ah ah ah ah yo no soy underground
Ah ah ah ah tampoco soy comercial
Ah ah ah ah mi estilo es natural
Ah ah ah ah Rebeca Lane es única-a ah (es única) ah ah ah

Ah ah ah ah yo no soy underground
Ah ah ah ah tampoco soy comercial
Ah ah ah ah mi estilo es natural
Ah ah ah ah Rebeca Lane es única-a ah (es única) ah ah ah
Aunque les duela
Ah ah ah ah

No necesito escuela

Natural Style

So they're trying to stop me and still don't know how to do it
Because this girl puts her weapons forward stop her
I don't mean to do harm I sing without deception forgive me if I crush you
Meanwhile you only talk shit
They say I'm bad because I'm the new school
But believe me, this was already necessary
I've been here for two years and everything I've achieved is not in vain
Many didn't know the scene
Now they open the cupboard and they have my dinner rhymes
Although it hurts I'm taking this outside
They say Guatemala and meet this little one
So stop throwing me over the nets
If you dare make me a song because you owe it to her
More respect to HH
Behind a screen anyone gets big

Ah ah ah ah I'm not underground
Ah ah ah ah I'm not commercial either
Ah ah ah ah my style is natural
Ah ah ah ah Rebeca Lane is unique-a ah

And don't measure yourself with the same ruler
Because you and I are not the same strain
If you don't understand that every one is different
All your life you'll want to be my opponent
And you can't reach me with your stones
Because my shield is made for war
And you distract me, now I sing this theme
And I should be shooting at the system
If your problem is that I have a pair of boobs
And you can't stand competition that shows your incompetence
Don't say that you only don't look good talking bad about others
And you don't grow as a person
And forgive me if I seem incoherent to you
An ego trip instead of something conscious
My words don't lie to you, I defend myself tooth and nail
I bring the strength of the stomach keep it in mind

Ah ah ah ah I'm not underground
Ah ah ah ah I'm not commercial either
Ah ah ah ah my style is natural
Ah ah ah ah Rebeca Lane is unique-a ah (she's unique) ah ah ah

Ah ah ah ah I'm not underground
Ah ah ah ah I'm not commercial either
Ah ah ah ah my style is natural
Ah ah ah ah Rebeca Lane is unique-a ah (she's unique) ah ah ah
Even if it hurts
Ah ah ah ah

I don't need school