Paroles et traduction Rebeca Lane - Estilo Natural

Estilo Natural

Así que intentan detenerme y aún no saben cómo hacerle
Porque esta nena pone sus armas de frente detente
Que no pretendo hacer daño canto sin engaño perdonen si les aplasto
Mientras tanto ustedes sólo hablan mierda
Dicen que soy mala porque soy la nueva escuela
Pero crean, esto ya era necesario
Llevo aquí dos años y todo lo que he logrado no es vano
Muchos no conocían la escena
Ahora abren la alacena y tienen mis rimas de cena
Aunque les duela estoy llevando esto afuera
Dicen Guatemala y conocen a esta pequeña
Así que deja ya de tirarme por las redes
Si te atreves hazme una canción porque le debes
Más respeto al HH
Detrás de una pantalla cualquiera se hace grande

Ah ah ah ah yo no soy underground
Ah ah ah ah tampoco soy comercial
Ah ah ah ah mi estilo es natural
Ah ah ah ah Rebeca Lane es única-a ah

Y no te midas con la misma regla
Porque tú y yo no somos misma cepa
Si no entiendes que cada cual es diferente
Toda tu vida querrás ser mi oponente
Y no puedes alcanzarme con tus piedras
Porque mi escudo está hecho pa' la guerra
Y me distraes, ahora canto este tema
Y debería estar tirándole al sistema
Si tu problema es que tengo un par de tetas
Y no aguantas competencia que muestra tu incompetencia
No te jodas que sólo hablando mal de otras no te ves bien
Y no creces como persona
Y perdonen si les parezco incoherente
Un ego trip en lugar de algo consciente
Mis palabras no les mienten, me defiendo con los dientes
Traigo la fuerza del vientre ténganlo presente

Ah ah ah ah yo no soy underground
Ah ah ah ah tampoco soy comercial
Ah ah ah ah mi estilo es natural
Ah ah ah ah Rebeca Lane es única-a ah (es única) ah ah ah

Ah ah ah ah yo no soy underground
Ah ah ah ah tampoco soy comercial
Ah ah ah ah mi estilo es natural
Ah ah ah ah Rebeca Lane es única-a ah (es única) ah ah ah
Aunque les duela
Ah ah ah ah

No necesito escuela

Естественный стиль

Так что вы пытаетесь меня остановить, но еще не знаете, как это сделать
Потому что эта детка выпускает свое оружие прямо в лоб, остановитесь
Я не собираюсь причинять боль, я пою без обмана, простите, если я вас подавлю
А тем временем вы просто несете чушь
Они говорят, что я плохая, потому что я новая школа
Но поверьте, это уже было необходимо
Я здесь уже два года, и все, чего я достигла, не напрасно
Многие не знали о сцене
Теперь они открывают шкаф и у них мои рифмы на ужин
Хотя им это и больно, я выношу это наружу
Они говорят Гватемала и знают эту малышку
Так что перестаньте уже кидаться на меня в сетях
Если ты смеешь, напиши мне песню, потому что ты должен
Больше уважения к HH
За экраном любой чувствует себя большим

Ах ах ах ах, я не андеграунд
Ах ах ах ах, я не коммерческая
Ах ах ах ах, мой стиль - естественный
Ах ах ах ах, Ребека Лейн - единственная-единственная

И не суди себя по той же линейке
Потому что ты и я не из одного сорта
Если ты не понимаешь, что каждый индивидуален
Всю свою жизнь ты будешь хотеть быть моим противником
И ты не можешь дотянуться до меня своими камнями
Потому что мой щит создан для войны
И ты меня отвлекаешь, теперь я пою эту тему
А должна бы была нападать на систему
Если твоя проблема в том, что у меня есть пара сисек
И ты не можешь вынести конкуренцию, которая показывает твою некомпетентность
Не трахай мозги, что только говоря плохо о других, ты будешь выглядеть хорошо
И не вырастешь как человек
И простите, если я кажусь вам непоследовательной
Эгоизм вместо чего-то осознанного
Мои слова не лгут, я защищаюсь зубами
Я принесла силу матки - помните об этом

Ах ах ах ах, я не андеграунд
Ах ах ах ах, я не коммерческая
Ах ах ах ах, мой стиль - естественный
Ах ах ах ах, Ребека Лейн - единственная-единственная (она единственная) ах ах ах

Ах ах ах ах, я не андеграунд
Ах ах ах ах, я не коммерческая
Ах ах ах ах, мой стиль - естественный
Ах ах ах ах, Ребека Лейн - единственная-единственная (она единственная) ах ах ах
Хотя им и больно
Ах ах ах ах

Мне не нужна школа