Paroles et traduction Rebeca Lindsay - Tempestade de Amor

Tempestade de Amor

Depois que se despedir, fecha a porta ao sair
Não quero ver se repetir, te perdoar
Depois que me trair, não, não, não amor

Eu aceitei, te perdoei, acreditei
Você não deu valor
Acabou, eu juro acabou

Como tempestade de amor você chegou
Me marcou não deu valor e como raio me atacou
Causou uma ferida que jamais cicatrizou
Que ainda me vem torturar
Quando tudo faz lembrar
Que você me enganou

Depois que se despedir, fecha a porta ao sair
Não quero ver se repetir, te perdoar
Depois que me trair, não, não, não amor

Eu aceitei, te perdoei, acreditei
Você não deu valor
Acabou, eu juro acabou

Como tempestade de amor você chegou
Me marcou não deu valor e como raio me atacou
Causou uma ferida que jamais cicatrizou
Que ainda me vem torturar
Quando tudo faz lembrar
Que você me enganou

Любовная буря

После того, как попрощаешься, закрой за собой дверь,
Не хочу видеть, как повторится это, прощать тебя.
После того, как ты меня предашь, нет, нет, нет, любовь моя.

Я приняла, простила, поверила,
Ты не оценил.
Всё кончено, клянусь, всё кончено.

Как любовная буря ты ворвался,
Оставил след, не оценил и как молния поразил.
Нанес рану, которая никогда не заживет,
Которая всё ещё мучает меня,
Когда всё напоминает,
Что ты меня обманул.

После того, как попрощаешься, закрой за собой дверь,
Не хочу видеть, как повторится это, прощать тебя.
После того, как ты меня предашь, нет, нет, нет, любовь моя.

Я приняла, простила, поверила,
Ты не оценил.
Всё кончено, клянусь, всё кончено.

Как любовная буря ты ворвался,
Оставил след, не оценил и как молния поразил.
Нанес рану, которая никогда не заживет,
Которая всё ещё мучает меня,
Когда всё напоминает,
Что ты меня обманул.