Paroles et traduction Rebecca Black - Better in My Memory

Better in My Memory

I've been feeling, don't want to feel this
I hate the memories we made, mmm
I've got secrets, been up so sleepless
I need these memories to change

I'm gonna make it stop (da-da-da-da-da-da-da)
I'm gonna turn it off (da-da-da-da-da-da-da)
'Cause I've had way too much (da-da-da-da-da-da-da)
I'm gonna turn it off, turn it off

Reprogramming our history so it's perfect in my mind
Changing the way it ended so you never see me cry
It's better in my memory
One place that you'll never leave
Turn you into what I need, what I need
You're better in my memory, memory, memory

Something's missing, the plot needs twisting
Replace these thoughts in my head
The truth needs fixing, our time rewritten
The good things we never did

Reprogramming our history so it's perfect in my mind
Changing the way it ended so you never see me cry
It's better in my memory
One place that you'll never leave
Turn you into what I need, what I need
You're better in my memory, memory, memory

You're better in my memory, memory, memory
One place that you'll never leave, never leave
Turn you into what I need, what I need, what I need, what I need
What I need, what I, what I
Better in my memo-memo-memory, memo-mo-mo
One place that you'll never leave, leave, leave
Turn you into what I need, what I, what I, what I need
Better in my memo-memo-memory, memo-memo-memory

Bring me to my
Oh, you bring me to my knees
Forget every
I'm forgetting everything
Bring me to my
Oh, you bring me to my knees
Forget every
I'm forgetting everything

Лучше в моей памяти

У меня такое чувство, не хочу это чувствовать
Ненавижу воспоминания, которые мы создали, ммм
У меня есть секреты, я так долго не спала
Мне нужно, чтобы эти воспоминания изменились

Я заставлю это прекратиться (да-да-да-да-да-да-да)
Я выключу это (да-да-да-да-да-да-да)
Потому что у меня было слишком много (да-да-да-да-да-да-да)
Я выключу это, выключу это

Перепрограммирую нашу историю, чтобы она была идеальной в моей голове
Изменю то, как все закончилось, чтобы ты никогда не видел моих слез
Тебе лучше в моей памяти
В одном месте, которое ты никогда не покинешь
Превращу тебя в того, кто мне нужен, кто мне нужен
Тебе лучше в моей памяти, памяти, памяти

Чего-то не хватает, сюжет нуждается в повороте
Заменю эти мысли в моей голове
Правду нужно исправить, наше время переписать
Хорошие вещи, которые мы никогда не делали

Перепрограммирую нашу историю, чтобы она была идеальной в моей голове
Изменю то, как все закончилось, чтобы ты никогда не видел моих слез
Тебе лучше в моей памяти
В одном месте, которое ты никогда не покинешь
Превращу тебя в того, кто мне нужен, кто мне нужен
Тебе лучше в моей памяти, памяти, памяти

Тебе лучше в моей памяти, памяти, памяти
В одном месте, которое ты никогда не покинешь, никогда не покинешь
Превращу тебя в того, кто мне нужен, кто мне нужен, кто мне нужен, кто мне нужен
Кто мне нужен, кто мне, кто мне
Лучше в моей па-па-памяти, па-мя-ти
В одном месте, которое ты никогда не покинешь, не покинешь, не покинешь
Превращу тебя в того, кто мне нужен, кто мне, кто мне, кто мне нужен
Лучше в моей па-па-памяти, па-па-памяти

Ставишь меня на
О, ты ставишь меня на колени
Забываю все
Я забываю все
Ставишь меня на
О, ты ставишь меня на колени
Забываю все
Я забываю все